Traducere italiană-engleză pentru "sussidi"

IT

"sussidi" engleză traducere

IT sussidi
volume_up
{masculin plural}

sussidi
Continuare, invece, con la politica dei sussidi europei significa...
To persevere with the policy of European subsidies, however, represents ...
È la Commissione che concede miliardi di sussidi per queste delocalizzazioni.
It is the Commission which grants billions in subsidies for these relocations.
In secondo luogo, soppressione dei sussidi dannosi per l'ambiente.
Secondly, the removal of subsidies prejudicial to the environment.

Sinonime (în italiană) pentru "sussidio":

sussidio

Exemple de folosire pentru "sussidi" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

ItalianI sussidi non possono essere la risposta alle sfide poste dalla concorrenza.
Continuous subsidisation cannot be an answer to challenges to competitiveness.
ItalianInnanzitutto, dobbiamo puntare a quelli che quasi definirei sussidi sistematici?
Firstly, are we or are we not to strive for what one might call systematic subsidizing?
ItalianNel 2020, dunque, saranno probabilmente almeno 23 i paesi che riceveranno sussidi.
In 2020, therefore, there are likely to be no less than 23 countries being subsidised.
ItalianMa allora non date neppure voi sussidi all'agricoltura, aprite i vostri mercati.
Do not, then, however, subsidise your agriculture. Open up your markets.
ItalianMi chiedo se quando è il governo a pagare non si tratti di sussidi statali indiretti.
Is it not an indirect state subsidy when the government pays for everything?
ItalianCrediamo altresì che i sussidi debbano essere correlati alla superficie impiegata.
We also believe that compensation should be linked to the area utilised.
ItalianE l'unico modo per far cessare il fenomeno è quello di smantellare tali sussidi.
There is only one way to end these exports, and that is through us abolishing the subsidy.
ItalianAccordare sussidi basati sulla pura produzione equivale ad andare in cerca di problemi.
The common agricultural policy must for that reason alone undergo far-reaching changes.
ItalianIl sistema proposto equivale a un sistema di sussidi incrociati fra gli aeroporti.
The system proposed amounts to cross-subsidisation between airports.
ItalianInfine, un'ultima osservazione: la differenza fra sussidi di disoccupazione e salari è esigua.
Secondly, the difference between unemployment benefits and wages is too small.
ItalianIn tal modo daremmo un contributo concreto all'abolizione dei sussidi alle esportazioni.
With this, we would really contribute to abolishing this export subsidy.
ItalianNon possiamo permetterci questo tipo di sussidi soprattutto in tempi difficili come questi.
Especially in these times of scarcity, we cannot afford to have that kind of subsidy.
ItalianInfine, un' ultima osservazione: la differenza fra sussidi di disoccupazione e salari è esigua.
Secondly, the difference between unemployment benefits and wages is too small.
ItalianI viticoltori delle nostre conteenon si sono mai rivolti all'UE per sussidi.
Home Counties winegrowers have never looked to the EU for subsidy.
ItalianQuante volte non vengono dati i giusti sussidi agli anziani e ai vedovi!
How often do widows and elderly people receive the correct allowance?
ItalianCi dite che non dobbiamo dare sussidi all'agricoltura, e io sono d'accordo.
You tell us we should not subsidise our agriculture, and I agree.
ItalianLa questione dei crescenti sussidi al tabacco non è stata affrontata nella summenzionata relazione.
The question of tobacco growing subsidy has not been addressed in this report.
ItalianL'eliminazione di questi sussidi nascosti è un primo passo necessario.
The ending of this concealed subsidisation is a first necessary step.
Italian   – I sussidi agricoli dell’Unione europea danneggiano gravemente i paesi più poveri del mondo.
   The EU’s agricultural aid does cause great damage to the world’s poorest countries.
ItalianEsse rappresentano inoltre un allontanamento dal vecchio approccio basato sui sussidi.
They also mark a move away from the old subsidy-based approach.