IT violento
volume_up
{masculin}

violento
volume_up
violent person {substantiv}

Exemple de folosire pentru "violento" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

ItalianNel corso del violento sequestro, i suoi tre accompagnatori sono stati uccisi.
The three people with him at the time of his abduction were killed by the kidnappers.
ItalianCome è stato detto durante l'attuale epidemia di SARS, il virus era violento.
As has been said during the current SARS outbreak, the virus had its own rage to survive.
ItalianLe tagliole sono uno strumento di caccia violento e devono essere eliminate.
The leghold trap is a cruel method of trapping and should be abolished.
ItalianChe faremmo se la situazione dovesse sfociare in un esito violento?
If the situation were to culminate in the use of force, what would we do then?
ItalianCi dissociamo con fermezza dal terrorismo e da ogni forma di atto violento.
We are strongly opposed to terrorism and all forms of terrorist act.
ItalianSi è trattato di un sisma molto violento, pari a 6, 3 gradi della scala Richter.
This earthquake was fairly strong, 6.3 on the Richter scale.
Italian(PL) La crisi economica e finanziaria ha colpito nel modo più violento le fasce di popolazione più povere.
(PL) The financial and economic crisis has hit the poorest people the hardest.
ItalianI governanti cinesi hanno una paura folle del movimento religioso Falun Gong, pacifico e non violento.
The Chinese leaders are extremely frightened of the peaceful, religious movement, Falun Gong.
ItalianTuttavia non invochiamo un conflitto armato o un cambiamento violento.
But we are not proposing an armed fight or change.
ItalianE che il potere senza l'amore è sconsiderato e violento.
But I know that many other kinds of innovation also work.
ItalianQuesto approccio violento produce euroscetticismo.
This blunt approach inspires Euro-scepticism.
ItalianQuanto più un attentato è violento, sconvolgente, inatteso e capace di richiamare l'attenzione, tanto maggiore sarà il suo successo.
The more outrageous, shocking, unexpected and attention-grabbing an attack is, the greater its success.
ItalianUn conflitto violento deve sempre obbedire al precetto di tutelare la proporzionalità dei mezzi.
An armed conflict must always be governed by the precept that no more force may be used than is necessary to achieve the military objective.
Italianfilm dell'orrore su videocassetta particolarmente violento o sanguinoso
ItalianVai a spiegare a un violento che impugnare una pietra contro chi brandisce una lastra di vetro può configurare un tentato omicidio.
They were not allowed to take part in the peaceful demonstrations. This is something from which we must learn.
ItalianTre giorni dopo la Conferenza di Durban si è verificato l'attacco terroristico finora più violento contro il mondo civilizzato.
The biggest terrorist attack to date against the civilised world took place three days after the Durban Conference.
ItalianCredo che il loro caso sia l'espressione, al livello più elementare della vita, di quanto il regime birmano sia repressivo e violento.
I believe their private grief is a microcosmic illustration of the repression and cruelty practised by the Burmese regime.
ItalianMi preme dichiarare inoltre che deploro di essere costretto a prendere la parola in tali circostanze, all'indomani di un atto violento.
I must also say that I regret having to take the floor in these circumstances, following this very recent act of violence.
ItalianC'è un mercato violento là fuori.
ItalianMi preme dichiarare inoltre che deploro di essere costretto a prendere la parola in tali circostanze, all' indomani di un atto violento.
I must also say that I regret having to take the floor in these circumstances, following this very recent act of violence.