Traducere maghiară-engleză pentru "lakhatás"

HU

"lakhatás" engleză traducere

volume_up
lakhatás {substantiv}
EN

HU lakhatás
volume_up
{substantiv}

lakhatás (dar şi: elszállásolás, lakás, menedék, szállás)
volume_up
housing {substantiv}
Ahogy azonban már említettem, a lakhatás általánosságban nem ugyanaz, mint a szociális lakhatás.
However, as I have already said, housing in general is not the same as social housing.
(RO) A szociális lakhatás az általános érdekű szolgáltatások alá tartozik.
(RO) Social housing does indeed come under services of general interest.
Ha jól értem, az Európai Bizottság prioritásai a lakhatás és az oktatás.
I understand that housing and education are the priorities of the European Commission.

Exemple de folosire pentru "lakhatás" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Hungarian- Annál is inkább - szólt közbe Liz Elliot -, mivel az élet minősége nem csupán lakás és lakhatás kérdése.
'At the same time,' Liz Elliot put in, let's not forget that quality of life is more than having a roof over your head.
HungarianKi kell mondani, hogy a lakhatás mindenki számára elengedhetetlenül szükséges, különösen a modern jóléti társadalomban.
It has to be said that the provision of a house is an absolute necessity for everybody, particularly in the modern welfare state.
HungarianÉs így, mint egy elméleti segédeszköz ahhoz, hogy az emberi lakhatás nagyon komoly problémájáról gondolkodjunk nem túl hasznos.
And I think, as a conceptual tool for thinking about the very deep problem of human dwelling, that makes it not much use.
HungarianAkkoriban kezdte komolyan megváltoztatni a föld arculatát, egész tájakat alakítva át lakhatás és fogyasztás céljára.
They began, for the first time, seriously to affect the character of the land, changing whole regions for habitation and consumption needs.
HungarianEzeknek a jelentős kihívásoknak meg kell felelnünk, ha az európai városokat vonzóvá, versenyképessé, és lakhatás szempontjából kellemes helyekké akarjuk tenni.
These are all crucial challenges we must take up to make our European towns attractive, competitive and pleasant places to live.
HungarianKövetkezésképpen lehetetlen lenne megtagadni tőlük az általuk választott tagállamban történő lakhatás jogát, függetlenül a körülményeiktől és a társadalmi hozzáállásuktól.
Hence it would be impossible to deny these persons the right to reside in the Member State of their choice, regardless of their circumstances and their social attitudes.