Traducere maghiară-engleză pentru "találékonyság"

HU

"találékonyság" engleză traducere

HU találékonyság
volume_up
{substantiv}

találékonyság (dar şi: szerkezet, terv, berendezés, eszköz)
volume_up
contrivance {substantiv}
találékonyság (dar şi: leleményesség)
volume_up
ingenuity {substantiv}
Testament to British ingenuity.
találékonyság (dar şi: leleményesség)
volume_up
inventiveness {substantiv}
találékonyság (dar şi: szórakozás, menedék, pihenés, kikapcsolódás)
volume_up
resource {substantiv}
találékonyság (dar şi: leleményesség)
volume_up
resourcefulness {substantiv}
1968 és 2008 között a vámügy a találékonyság és alkalmazkodási képesség ékes példája volt.
Between 1968 and 2008, customs have served as an example of resourcefulness and adaptability.
Resourcefulness, I like that.

Exemple de folosire pentru "találékonyság" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

HungarianTalálékonyság, energia, szellem, stílus, vonzerő mindenért kemény valutában kell fizetni.
Invention, energy, wit, style, charm - theyve all got to be paid for in hard cash.
HungarianEszmefuttatásunk kiindulópontja az az elterjedt vélemény, amelyet egy szólás így fogalmaz meg: A szükség a találékonyság szülőanyja".
The starting point for our discussion is the common view expressed in the saying Necessity is the mother of invention.
HungarianAz emberi találékonyság nélkül még mindig valamennyien kőszerszámokkal nyiszálnánk a húst, és nyersen ennénk meg, ahogy több millió évvel ezelőtt tették őseink.
Now surely, since Africa harbors 1,500 languages today, it is big enough to have harbored more than four ancestral languages thousands of years ago.
HungarianFoster véget vet annak, hogy csupán szolgai módon utánozzuk a természetet, s az emberi találékonyság sokkal érdekesebb világába vezet el bennünket.
Which brings us at last, continued Mr. Foster, out of the realm of mere slavish imitation of nature into the much more interesting world of human invention.
HungarianÁm ha már egyszer kifejlődött az emberi találékonyság, az ember gyorsan felfedezhette volna a többi terület nagy részét, és alkalmazkodhatott volna ezekhez.
By enabling farmers to generate food surpluses, food production permitted farming societies to support full-time craft specialists who did not grow their own food and who developed technologies.