Traducere poloneză-engleză pentru "kostka"

PL

"kostka" engleză traducere

PL kostka
volume_up
{feminin}

1. general

kostka (dar şi: sześcian)
volume_up
cube {substantiv}
Kiedy więc zaakceptujemy to, kostka jest żywa.
So once we accept this, the cube is live.
(CS) Pani przewodnicząca! Reprezentuję kraj, w którym wynaleziono kostki cukru.
(CS) Madam President, I represent a country that invented the sugar cube.
To Węgier wynalazł magiczną kostkę Rubika.
It was a Hungarian who invented the magical game that is Rubik's cube.
kostka
volume_up
bar {substantiv} (of soap)
z tą kostką okrutną, twardą, żółtą.
with that thick cruel yellow bar.
Jako więzień polityczny w komunistycznej Polsce otrzymałam ćwierć kostki szarego mydła na pół roku.
As a political prisoner in Communist Poland, I was given a quarter of a bar of grey soap that had to last six months.
kostka (dar şi: kostka do gry)
volume_up
dice {substantiv}
Czy Bóg mnie karze czy nagradza, a może to kwestia rzutu kostką?
Is God punishing me or rewarding me, or is this the roll of the dice?
Mamy dwa rzuty kostką, żeby to naprawić.
We have two rolls of the dice to get this right.
kostka (dar şi: kosteczka, płytka wapienna)
volume_up
ossicle {substantiv}

2. "do gitary"

kostka
volume_up
pick {substantiv} [colocv.]
Ustnik składa się z przycisku, dwóch kostek gitarowych oraz sporej ilości kleju.
The mouthpiece consists of ... a button, two guitar picks and lots of hot glue.

3. Anatomie

kostka (dar şi: kłykieć, staw)
volume_up
knuckle {substantiv}

4. Muzică

kostka (dar şi: fujarka, piszczałka, piórko, plektron)
volume_up
quill {substantiv}

5. Anatomie: "u nogi"

kostka (dar şi: staw skokowy)
volume_up
ankle {substantiv}
opuchnięcie dłoni, kostek lub stóp (obrzęki).
swollen hands, ankle or feet (oedema).
A ująwszy go za prawą rękę jego, podniósł go, a zarazem utwierdzone były nogi jego i kostki.
And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength.
obrzęki, szczególnie w okolicy kostek i kończyn dolnych;
swelling, particularly of the ankles and legs

Sinonime (în poloneză) pentru "kostka":

kostka

Exemple de folosire pentru "kostka" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Polishobliczanie prawdopodobieństwa wydaje się być proste kostka ma sześć ścianek, moneta ma dwie strony, w talii są 52 karty.
Calculating odds would seem to be something rather easy: there are six sides to a die, two sides to a coin, 52 cards in a deck.
Polishdroga brukowana żółtą kostką