Traducere poloneză-engleză pentru "obchodzić się"

PL

"obchodzić się" engleză traducere

PL obchodzić się
volume_up
[obchodzę się|obchodziłbym się] {verb reflexiv}

1. general

Z tabletkami należy obchodzić się ostrożnie.
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Handle tablets with care.
Z tabletkami Mycophenolate mofetil Teva należy obchodzić się z ostrożnością.
Mycophenolate mofetil Teva film-coated tablets should be handled with care.
Handle the crimp with care.
obchodzić się (dar şi: używać, użyć, korzystać, skorzystać)

2. "bez"

obchodzić się (dar şi: obejść się)

Sinonime (în poloneză) pentru "obchodzić się":

obchodzić się

Traduceri similare în dicționarul polonez-englez

obchodzić verb
się pronume

Exemple de folosire pentru "obchodzić się" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

PolishPrzemoc wobec kobiet jest karygodna i należy obchodzić się z nią zdecydowanie.
Violence against women is reprehensible and needs to be dealt with firmly.
PolishZ tabletkami Mycophenolate mofetil Teva należy obchodzić się z ostrożnością.
Mycophenolate mofetil Teva film-coated tablets should be handled with care.
PolishZazwyczaj myślą sobie oni: “Dlaczego miałoby nas obchodzić, co dzieje się z policją?
They generally seem to think, "Well, why would we care what's happened with the police?
PolishZ kapsułkami Mycophenolate mofetil Teva należy obchodzić się z ostrożnością.
Mycophenolate mofetil Teva capsules should be handled with care.
PolishSiklos to produkt leczniczy, z którym należy obchodzić się ostrożnie.
Siklos is a medicinal product that must be handled with care.
PolishChodzi o pieniądze podatników, z którymi trzeba się obchodzić ostrożnie.
This is taxpayers' money. We need to spend it carefully.
PolishZ tabletkami CellCept należy obchodzić się z ostrożnością Tabletki CellCept nie powinny być rozgniatane
CellCept tablets should be handled with care Do not crush the tablets
PolishZ danymi osobowymi należy zawsze obchodzić się ze szczególna uwagą i stosować wszelkie możliwe zabezpieczenia.
Personal data must always be handled with extreme care and with every possible safeguard.
PolishSiklos to lek, z którym należy obchodzić się ostrożnie.
Handling Siklos is a medicine that must be handled with care.
PolishZ tabletkami Myfenax należy obchodzić się z ostrożnością.
Myfenax film-coated tablets should be handled with care.
PolishZ kapsułkami Myfenax należy obchodzić się z ostrożnością.
Myfenax capsules should be handled with care.
PolishPowinno to także stanowić ostrzeżenie dla naiwnych ludzi, którzy myślą, że z Iranem można się obchodzić w białych rękawiczkach.
It should also be a warning to the naive people who think Iran can be handled with kid gloves.
PolishNależy obchodzić się z lekiem LITAK ostrożnie.
PolishCzłowiek, który ma przyjaciół, ma się obchodzić po przyjacielsku, ponieważ przyjaciel bywa przychylniejszy nad brata.
He that maketh many friends [doeth it] to his own destruction; But there is a friend that sticketh closer than a brother.
PolishNależy obchodzić się z nim ostrożnie.
PolishTrzeba obchodzić się z nim ostrożnie.
PolishNależy obchodzić się z nim ostrożnie.
PolishAle się z nimi pożegnawszy, rzekł: Koniecznie ja muszę święto nadchodzące w Jeruzalemie obchodzić; lecz się zasię do was wrócę, będzieli wola Boża.
but taking his leave of them, and saying, I will return again unto you if God will, he set sail from Ephesus.
PolishPodobnie jak w przypadku innych substancji potencjalnie toksycznych, z lekiem Abraxane należy obchodzić się z ostrożnością.
Paclitaxel is a cytotoxic anticancer medicinal product and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised in handling Abraxane.
Polishobchodzić się łagodnie