Traducere poloneză-engleză pentru "obudowa"

PL

"obudowa" engleză traducere

PL obudowa
volume_up
{feminin}

1. general

obudowa (dar şi: proces, afera, sprawa, argument)
volume_up
case {substantiv}
Obudowa jest wykonana z odpornego na działanie promieni UV materiału polimerowego i nie wymaga stosowania dodatkowych elementów grzewczych.
The casing is made of UV resistant polymer and requires no additional heater.
baby AT case
(Brawa) Teraz bez założonej obudowy.
(Applause) That's it without the case on.
obudowa (dar şi: osłona, łuska, gilza, skorupa)
volume_up
casing {substantiv}
Obudowa jest wykonana z odpornego na działanie promieni UV materiału polimerowego i nie wymaga stosowania dodatkowych elementów grzewczych.
The casing is made of UV resistant polymer and requires no additional heater.
Liczba jest widoczna w okienku na tylnej części plastikowej obudowy.
The number will show through a window at the back of the plastic casing.
Butelka jest umieszczona w białej plastikowej obudowie z jasnobłękitną nasadką i przyciskiem z boku.
The bottle is in an off-white plastic casing with a light blue cap and side-actuated lever.
obudowa (dar şi: rama, podbudowa, zrąb, zasady podstawowe)
volume_up
framework {substantiv}
obudowa
volume_up
chassis {substantiv}

2. Tehnologie

obudowa (dar şi: osłona)
volume_up
housing {substantiv} (casing)
Wierzchnia obudowa z białego tworzywa sztucznego zawiera baterię litową i elementy elektroniczne.
The top housing is made of white plastic contains a lithium battery and electronics.
Obudowa bez osłony przeciwsłonecznej
Housing without sunshield
Obudowa z osłoną przeciwsłoneczną
Housing with sunshield

3. Informatică

obudowa
volume_up
case {substantiv}
Obudowa jest wykonana z odpornego na działanie promieni UV materiału polimerowego i nie wymaga stosowania dodatkowych elementów grzewczych.
The casing is made of UV resistant polymer and requires no additional heater.
baby AT case
(Brawa) Teraz bez założonej obudowy.
(Applause) That's it without the case on.

Exemple de folosire pentru "obudowa" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

PolishPierwsza cyfra wskazuje poziom ochrony, jaki zapewnia obudowa przed dostępem do niebezpiecznych elementów (np.
The first digit indicates the level of protection that the enclosure provides against access to hazardous parts
PolishPlastikowa obudowa zawiera zawiesinę do nosa w butelce z oranżowego szkła Typu 1, wyposażonej w pompkę dozującą.
The plastic device contains the nasal spray suspension within a Type I amber bottle (glass) fitted with a metering spray pump.
PolishObudowa świetlna może być osobno uniesiona do obudowy akustycznej, tak by wystawić Becketta w Dallas stanowiącym dekorację.
The light enclosure can be lifted separate to the acoustic enclosure, so you can do Beckett with Dallas as the backdrop.
Polishobudowa ze złączem jednorzędowym
PolishCała obudowa jest składana ręcznie, unikalna, nie można więc wyciąć 100 elementów na 100 przyczep, trzeba je wyciąć z zapasem i każda część jest ręcznie dopasowywana.
All the casework is hand-scribed in, uniquely, so you can't just cut 100 parts for 100 trailers, you have to cut them big, and every single one is hand-fit.
PolishTa solidna ściana z tyłu to obudowa rury, stanowiło to okazję, z jakiej skorzystałem, ponieważ nie miałem żadnych wystających kanałów czy otworów w takiej formie.
That solid wall behind it is a pipe chase -- a pipe canyon -- and so it was an opportunity that I seized, because I didn't have to have any protruding ducts or vents or things in this form.