Traducere poloneză-engleză pentru "pokaz"


Te referi la pokazać
PL

"pokaz" engleză traducere

PL pokaz
volume_up
{masculin}

pokaz (dar şi: występ, przedstawienie, seans, program)
volume_up
show {substantiv}
Aby sprawdzić jego lokalizację na komputerze, kliknij Pokaż w folderze.
To see where the file is located on your computer, click Show in folder.
Niech ten program nie będzie jednak jednorazową akcją, akcją na pokaz.
Let us not make this scheme a one-off initiative, just for show.
Jeśli nie widzisz paska narzędzi równań, kliknij menu Widok i wybierz polecenie Pokaż pasek równań.
If you don't see the equation toolbar, click View and select Show equation toolbar.
pokaz (dar şi: wystawa, przejaw, zobrazowanie, popis)
volume_up
display {substantiv}
Przez kilka minut robiła pokaz zagrożenia, a później, co niesamowite, całkiem odpuściła.
So she did this threat display for a few minutes, and then the most amazing thing happened -- she totally relaxed.
Czy są to rzeczywiste konferencje, czy też tylko pokazy dla opinii publicznej?
Are they real conferences or just a display for the public?
volume_up
screening {substantiv}
Po drugie zaaranżuje pan w klasie pokaz, najlepszego filmu na świecie.
Number two, you arrange a screening, in class, of the greatest movie ever made.
So we organized a screening.
W dniu 4 marca 2008 r. odbędzie się pokaz tego filmu z udziałem reżysera, na który zapraszam wszystkich moich kolegów.
There will be a screening of this documentary with the participation of the film-maker on 4 March 2008, to which I invite all my colleagues.
pokaz (dar şi: zwiedzanie, oglądanie)
volume_up
viewing {substantiv}
pokaz
volume_up
showreel {substantiv}
pokaz (dar şi: przedstawienie, spektakl, widowisko)
volume_up
spectacle {substantiv}
Nie osądzaj innych”, mamy pokaz chrześcijan wiecznie osądzających innych, wiecznie wykorzystujących pismo jako sposób sprzeczania się z innymi ludźmi, poniżania innych.
Don't judge others," we have the spectacle of Christians endlessly judging other people, endlessly using Scripture as a way of arguing with other people, putting other people down.

Sinonime (în poloneză) pentru "pokaz":

pokaz

Exemple de folosire pentru "pokaz" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

PolishNastępny pokaz, jeśli chcecie go zobaczyć, wykonam przy użyciu cylindrów.
Sometimes what happens in life affects my choice of objects that I try to work with.
PolishTo byłby pokaz prawdziwej solidarności, ale niestety tak się nie stało.
That would be showing real solidarity, but unfortunately it has not happened.
PolishCieszę się że udało mi się go wstawić, to był pokaz moich umiejętności.
I'm just happy I was able to add it up to 100, because that's my skill set.
PolishNie jest to zbyteczna ambicja polityczna, ani działanie na pokaz.
This political ambition is not superfluous; it is not for appearances' sake.
Polish. – pokaz zdjęć
The launch of the "Euro School" at the ECB on 19 June 2009: Photo slideshow
PolishUsunięcie zaznaczenia pola „Pokaż listę elementów w menu rozwijanym” spowoduje ukrycie strzałki rozwijanej w komórce.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Polish• Systemy lokalizacji w czasie rzeczywistym (RTLS) • Aplikacje i oprogramowanie + Pokaż wszystkie produkty
• RTLS• Applications & Software Solutions+ View All Products
PolishWięc nie bójcie się -- to nie będzie pokaz gotowania.
So don't fear, this is not going to be a cooking demonstration.
PolishSztuczki to tylko fachowy pokaz zręczności.
And sleight of hand is just an artful demonstration of dexterity.
PolishWiem co robią twoi konkurenci, więc mi pokaż, w jaki sposób upilnujesz by nie wyjadali ci z talerza?
If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?
PolishPokaż mi, że istnieją już pewne fundamenty.
You've also got to let me know that there are touchstones.
PolishTablicę powinno się też dać zdjąć w hali, gdzie chce się urządzić pokaz tańca na lodzie.
If you were not able to take the scoreboard out of the arena and be able to do the Ice Capades the next night, that would also be bad.
PolishDlatego też proszę posłów o natychmiastowe usunięcie koszulek, które są wystawiane na pokaz, jakby były plakatami.
I therefore ask Members please to remove immediately the T-shirts that are being displayed as if they were posters.
PolishPat Mitchell: Przyniosłaś kilka zdjęć z Yemen Times, opowiedz o nich i pokaż nam inne oblicze Jemenu.
Pat Mitchell: You have brought us images from the Yemen Times. ~~~ And take us through those, and introduce us to another Yemen.
Polish+ Pokaż drukarki biurkowe i drukarki opasek na rękę
PolishAle nie przejmujcie się, bo skutki występują dopiero po pół godziny, więc zdążycie obejrzeć mój pokaz do końca.
But you can relax, because it takes half an hour before it works, so you have plenty of time to see my whole performance.
PolishWL: Pokaż mi, że już zacząłeś/...(Nie mam pomysłu co dać po tym zacząłeś, wiec na razie zostawiam) Odnieś sie do reszty świata.
You want to tie in to the rest of the world out there.
PolishRazem z dwoma piosenkarzami, którzy specjalizują się w dziwnych dźwiękach, daliśmy pokaz na ARS Electronica, a potem jeszcze raz w Anglii.
I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths.
PolishTo ważny pokaz potęgi ruchu.
So, it's an important demonstration of the power of motion.
Polish• Etykiety • Taśmy barwiące • Papier paragonowy • Opaski na rękę • Materiały eksploatacyjne do drukarek kart + Pokaż wszystkie materiały eksploatacyjne
• Labels• Ribbons• Receipt Paper• Wristbands• Card Printer Supplies+View All Supplies