Traducere poloneză-engleză pentru "wszystko dobrze"

PL

"wszystko dobrze" engleză traducere

PL wszystko dobrze
volume_up
[exemplu]

wszystko dobrze (dar şi: wszystko OK)

Traduceri similare în dicționarul polonez-englez

wszystko substantiv
wszystko adverb
English
wszystko pronume
wszystko
dobrze adverb
dobrze
English

Exemple de folosire pentru "wszystko dobrze" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

PolishMamy nadzieję, że wszystko skończy się dobrze i oczekujemy wyjaśnienia tych spraw.
We hope for the best and look forward to seeing these matters cleared up.
PolishNiektórzy chowają głowy w piasek jak strusie i myślą, że wszystko będzie dobrze.
Some put their heads in the sand like ostriches and think that everything will be alright.
PolishUzależnienie, problemy zdrowotne, problemy społeczne, przemoc - to wszystko dobrze znamy.
Addiction, medical problems, social misery, abuse, all these things are well known.
PolishLepiej dla nas jest zrobić parę rzeczy dobrze, niż wszystko do połowy.
It is better for us to do a couple of things well than to half-do everything.
PolishPowiedział: "Z Twoim ramieniem będzie wszystko dobrze, ale Dave, coś jest w Twoim płucu".
He said, "Your shoulder's going to be fine, but Dave, there's something in your lung."
PolishSolidarność nie jest tak bardzo potrzebna, gdy wszystko toczy się dobrze i szczęśliwie.
Solidarity is not so necessary when all is well and everyone is happy.
PolishAby to wszystko dobrze funkcjonowało, potrzebna nam tu inicjatywa wspólnotowa.
We need a community initiative here, so the whole thing can work.
PolishCzasami mam wrażenie...... że tylko was dwoje dobrze to wszystko rozumie.
Sometimes it feels like... you two are the only ones who understand.
PolishNie zawsze tak wszystko dobrze się układało w naszej współpracy.
In the course of our work together, this has not always been the case, Baroness Ludford.
PolishWszystko będzie dobrze wtedy, kiedy zgodzimy się co do głównych zadań, jakie stoją przed Europą.
Everything will be fine when we agree on the major tasks facing Europe.
PolishJestem pewny, że wszystko bedzie dobrze, bo to nie pójdzie na proces.
I'm sure it will be fine, because these things never go to trial.
PolishWiecie, nie mówię, że wszystko robię dobrze, tylko, że robię dużo różnych rzeczy i tyle.
And you know, I don't say that I do everything well, I just say that I do a lot of things, that's all.
PolishWszystko dobrze, ale nie jest to bynajmniej nowa koncepcja.
That is all well and good, but this expectation of ours is hardly new.
PolishWszystko to dobrze reguluje obecny tekst, uważamy jednak, że trzy rzeczy należałoby poprawić.
All that is well regulated in the current text, but we think there are three things that have to improve.
PolishZatem, jak mówimy w Niemczech, wszystko dobre, co się dobrze kończy?
All's well that ends well, as we say in Germany?
PolishRoznosi cię euforia, gdy wszystko idzie dobrze, wpadasz w czarną rozpacz, gdy idzie źle.
You feel intense elation when things are going well; mood swings into horrible despair when things are going poorly.
PolishJeżeli wszystko pójdzie dobrze, Serbia powinna otrzymać jesienią opinię, a później status kraju kandydującego.
If all goes well, Serbia should receive the opinion this autumn and candidate status after that.
PolishTo wszystko bardzo dobrze, ale do Gwiazdki jeszcze daleko.
That is all well and good, but it is not Christmas Day.
PolishW razie wybuchu konfliktu nuklearnego, jeśli schowacie się pod ławką, wszystko będzie dobrze.
You -- there would be a nuclear conflagration about to hit us, and if you get under your desk, things would be OK.
PolishWe Włoszech prawie wszystko dobrze wygląda.
In Italy, you know, almost everything, kind of, looks good.