Traducere poloneză-engleză pentru "wyobrażać sobie"

PL

"wyobrażać sobie" engleză traducere

PL wyobrażać sobie
volume_up
{verb}

wyobrażać sobie (dar şi: przewidywać, przewidzieć, zakładać)
wyobrażać sobie (dar şi: przewidywać, zakładać)
volume_up
to envision {vb.} [engl.-amer.]
wyobrażać sobie (dar şi: fantazjować, wyobrazić sobie)
wyobrażać sobie (dar şi: wyobrazić sobie)
volume_up
to feature {vt.} [engl.-amer.] [colocv.]
wyobrażać sobie (dar şi: zobrazować)
Jak możemy wyobrażać sobie pełną nowych napięć przyszłość z państwem, które uważamy za niezastąpione dla zaspokojenia naszych interesów?
How can we picture a future of new tensions with a country we recognise as indispensable as regards our own interests?
wyobrażać sobie (dar şi: wyobrazić sobie)
volume_up
to picture {vt.} (form mental image of)
Jak możemy wyobrażać sobie pełną nowych napięć przyszłość z państwem, które uważamy za niezastąpione dla zaspokojenia naszych interesów?
How can we picture a future of new tensions with a country we recognise as indispensable as regards our own interests?
wyobrażać sobie (dar şi: przewidywać, przewidzieć, wyobrazić sobie)

Sinonime (în poloneză) pentru "wyobrażać sobie":

wyobrażać sobie

Traduceri similare în dicționarul polonez-englez

wyobrażać verb
sobie pronume

Exemple de folosire pentru "wyobrażać sobie" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

PolishSpoglądnijmy przez chwilę wstecz; kto mógł wyobrażać sobie 15 lat temu, o co dzisiaj toczy się tu gra?
To look backwards for a moment: who could have imagined 15 years ago what is at stake today?
PolishUwielbiam myśleć to co oni, wyobrażać sobie jak to było.
I love to think what they thought, what it was like.
PolishUważam, że jeszcze nie czas, by to sobie wyobrażać.
I think that we should not yet be imagining things.
PolishNie wyglądało to tak, jak sobie możemy wyobrażać.
It wasn't organized in the way we often think of it.
PolishNaszej przyszłości nie musimy sobie wyobrażać.
PolishEuropa również zauważyła, że włoska opozycja zaczęła bredzić i wyobrażać sobie coś, co nie ma miejsca.
(IT) Mr President, Europe, too, has noticed that the Italian opposition has become delirious, imagining things that do not exist.
PolishNie chcę, żebyście zbyt długo wyobrażali sobie sam akt poczęcia, bo jeśli będziecie sobie wyobrażać samo poczęcie, przestaniecie mnie słuchać.
Now I don't want you to spend too much time imagining the conception, because if you spend all that time imagining that conception, you're not going to listen to me.
PolishZrozumiałem, że odkrywając to, co chce się robić w przyszłości, najlepiej jest rozmawiać z ludźmi, którzy już to zrobili, zamiast wyobrażać to sobie samemu.
I've found that finding out about what I'm going to like in the future, my very best way is to talk to people who have actually done it much better than myself envisioning it.