Traducere portugheză-engleză pentru "mais reduzido"

PT

"mais reduzido" engleză traducere

Exemple de folosire pentru "mais reduzido".

Exemple de folosire pentru "mais reduzido" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

PortugueseO grau de liberdade de recursos para novas iniciativas está a ficar mais reduzido.
The degree of freedom of resources for new initiatives is getting smaller.
PortugueseA questão é manter o mais reduzido possível o grupo passível de se entregar à violência.
The point is to keep the group who may turn to violence as small as possible.
PortugueseOs 0, 7 % não são alcançados e, pior ainda, este montante será ainda mais reduzido.
The figure of 0.7 % is not being achieved and, even worse, the level of aid is declining.
PortugueseNão podemos continuar a desenvolver mais Europa com um orçamento mais reduzido.
We can no longer carry on making more Europe with a smaller budget.
PortugueseNos "novos” Estados-Membros, o nível de voluntariado continua a ser muito mais reduzido.
In the 'new' Member States the level of volunteering is still much lower.
PortugueseA cooperação entre este grupo mais reduzido de bancos é denominada «Eurossistema».
The cooperation between this smaller, tighter group of banks is referred to as the ‘Eurosystem’.
PortugueseTalvez ela pudesse fazer exactamente o mesmo, a um preço significativamente mais reduzido.
They could perhaps fulfil the very same function considerably cheaper.
Portugueseentretanto, pode ser afetada se o tamanho do arquivo for reduzido ainda mais através do
quality, however, can be affected if the file size is further lowered by raising the compression
PortuguesePesca-se um número cada vez mais reduzido de peixe com um esforço cada vez maior.
It is costing more and more to land fewer and fewer fish.
PortugueseSeria desejável que chegássemos a um número mais reduzido de indicadores, mas melhores indicadores.
We should like to achieve a situation in which we have fewer, but better, indicators.
PortugueseE não me refiro apenas à desproporção entre objectivos mais ambiciosos e um orçamento mais reduzido.
And I am not only thinking of the disproportion between larger aims and a smaller budget.
PortugueseSe necessário, deveremos envolver um número mais reduzido de países.
If necessary, we should involve a smaller number of countries.
PortugueseO fardo da legislação europeia é demasiado grande e deveria ser reduzido o mais rapidamente possível.
The European legislative burden is too great and should be cut back at the earliest opportunity.
PortugueseAo mesmo tempo, isso tornará mais reduzido o alcance destas.
At the same time it will also make them narrower in scope.
PortugueseO interesse dos suecos não tem sido tão elevado, e o interesse dos austríacos tem sido ainda mais reduzido.
The Swedes have not shown quite so much interest, and the Austrians have shown the least interest.
PortugueseÉ essencial, portanto, que o nosso endividamento, nos EstadosMembros, seja reduzido o mais rapidamente possível.
Therefore it is essential that our indebtedness in the Member States is reduced as soon as possible.
PortugueseCom um orçamento mais reduzido não será possível responder satisfatoriamente aos objectivos básicos do programa.
With a budget any smaller we simply will not be able to meet the targets of the programme even modestly.
PortugueseMas, como sabemos, a Inglaterra não se qualificou, por isso talvez agora isso tenha um interesse mais reduzido – pelo menos para mim.
But, as we know, England did not qualify, so perhaps it matters somewhat less – at least for me.
PortugueseNão podemos traçar como principal objectivo que a cultura seja vendida a um preço mais reduzido, mas sim que a sua diversidade seja preservada.
Surely the main aim cannot be to sell culture more cheaply but to protect its diversity.
PortugueseMas significa que um número cada vez mais reduzido de pessoas terá de contribuir para um número cada vez maior de beneficiários dessas contribuições.
But it means that fewer and fewer people will have to support more and more people.

Mai multe cuvinte

Portuguese
  • mais reduzido

Aruncă o privire la dicționarul român-italiană pe bab.la.