Traducere portugheză-engleză pentru "matemático"

PT

"matemático" engleză traducere

PT matemático
volume_up
{masculin}

1. Matematică

matemático
volume_up
mathematician {substantiv}
Foi apresentada pela Suécia e inventada por um matemático britânico.
It was presented by Sweden, and invented by a British mathematician.
Penso no grande matemático Indiano, Ramanujan.
I think of the great Indian mathematician, Ramanujan.
Arranjamos um matemático, um físico... alguém que entenda a dinâmica daquele líquido.
You find yourself a mathematician; you find yourself a physicist -- somebody who understands the dynamics of this fluid.

Exemple de folosire pentru "matemático" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

PortugueseEstá a desviar os alunos das suas obrigações da resolução paciente de problemas e do raciocínio matemático.
I put a video series on my blog not so long ago and it got 6,000 views in two weeks.
PortugueseO passo seguinte é pegar nesse problema do mundo real e transformá-lo num problema matemático.
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.
PortuguesePrimeiro, apresento-vos cinco sintomas que indicam que estão a fazer raciocínio matemático de forma errada na vossa sala de aula.
So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom.
PortugueseEsta matéria também é muito fácil de reaprender, admitindo que têm bases muito sólidas de raciocínio, de raciocínio matemático.
This stuff is also really easy to relearn, provided you have a really strong grounding in reasoning.
PortugueseO modelo matemático em causa é tão complicado que os próprios peritos gregos têm grande dificuldade em compreender como funciona.
The formula in question is so complicated that even Greek experts have great difficulty in understanding how it works.
PortugueseVocês vêm como isto aqui, comparado com aquilo ali -- qual deles cria a resolução paciente do problema, aquele raciocínio matemático?
Do you guys see how this, right here, compared to that -- which one creates that patient problem solving, that math reasoning?
PortugueseNem sempre pode ser dada primazia ao aspecto matemático ou económico, pois o que está muito mais em causa é a forma responsável de lidar com os jovens.
I believe that such a measure would give the clubs an enormous boost in terms of the effect they have on young people.
PortugueseEm primeiro lugar, deveríamos de facto envidar esforços para criar, a longo prazo, um sistema matemático que não esteja constantemente sujeito a renegociações.
Firstly, we really ought to be working towards obtaining a logical system in the long-term, which we do not have to be constantly renegotiating.
PortugueseSeremos capazes de ver os cérebros das crianças enquanto elas experienciam uma emoção, aprendem a falar e a ler, resolvem um problema matemático... ...têm uma idéia.
We're going to be able to see a child's brain as they experience an emotion, as they learn to speak and read, as they solve a math problem, as they have an idea.