Traducere portugheză-spaniolă pentru "bom"

PT

"bom" spaniolă traducere

volume_up
bom {adj. m.}
ES

PT bom
volume_up
{adjectiv masculin}

bom
volume_up
buen {adj. m.}
Este é um bom exemplo do que acontece quando governos atacam os seus cidadãos.
Ese es un buen ejemplo de ataque gubernamental contra sus propios ciudadanos.
Não é uma regra perfeita, mas é um bom ponto de partida para uma pesquisa rápida.
No es una regla perfecta, pero es un buen punto de partida para invertigar con rapidez.
Neste caso, 20 por cento é normalmente um bom indicador de massa crítica nos lares.
En este caso, el 20% de los hogares es en general un buen indicador de masa crítica.
bom (dar şi: belo)
volume_up
bueno {adj. m.}
Bom, os planetas são ótimos, e a nossa Terra na sua origem era quase perfeita.
Bueno, los planetas son geniales y nuestra Tierra temprana era casi perfecta.
Mas eu penso que ser diferente é bom, porque apresentas um ponto de vista diferente.
Pero creo que ser diferentes es bueno porque uno aporta un punto de vista diferente.
Acredito no aquecimento global, e o meu desempenho é bom neste tópico.
Soy un creyente del calentamiento global y mi historial sobre el tema es bueno.

Exemple de folosire pentru "bom" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

PortugueseDescobrir estas coisas é certamente um bom incentivo para trabalhar em ciência.
Descubrir todo esto es sin duda un incentivo placentero para hacer ciencia.
Portuguesepoderiam responder-me, "Bom, talvez o País A seja a China e o País B seja a Índia."
Podrían argumentar que, quizá, "País A" es China y "País B" es India".
PortugueseBem, se queremos voar, é bom que olhemos para as aves, para sermos inspirados pelas aves.
Bien, si uno quiere volar, está bien mirar a las aves, inspirarse en las aves.
PortugueseComo podemos melhorar a governação e assegurar o bom funcionamento dos orgãos de soberania ?
¿Cómo podemos ayudarles a mejorar sus gobiernos e introducir equilibrio de poderes?
PortugueseOu eles podem ser bom alvos clínicos para tratar desordens cerebrais.
O podrían ser buenos objetivos clínicos para el tratamiento de trastornos cerebrales.
PortugueseO lado bom de tudo isto é que não é preciso ser-se brilhante para se ser sábio.
La buena noticia es que no se necesita genialidad para ser sabio.
Portuguese(Ser-lhes-á dito): Comei e bebei, com proveito, pelo que (de bom) fizestes
[Y se les dirá:] “¡Comed y bebed complacidos, por lo que hicisteis,
PortugueseA outra coisa em que o gang era muito bom era no marketing e na intrujice.
La otra cosa fue que las bandas fueron muy buenas en comercializar.
PortugueseBom, o vento é inanimado; o predador perigoso é um agente intencional.
Bien, el viento es inanimado; el depredador peligroso es un agente intencionado.
PortugueseEm nome do Hal e de mim próprio, desejo tudo de bom para os vossos eus, presente e futuro.
En nombre de Hal y en el mío, les deseo lo mejor para sus personalidades actuales y futuras.
PortugueseTodos gostam de um bom ouvinte - torne o seu telefone um.
Todos necesitamos a alguien que nos escuche: ¡su teléfono también puede hacerlo!
PortugueseDisse que era sortudo, porque tinha o seu braço bom, e então ele afastou-se da mesa.
Dijo que tenía suerte porque todavía tenía su brazo útil y después se alejó empujándose de la mesa.
PortugueseNa verdade, parecia bom no início, mas quando olhamos para 600 sumários, é mesmo muito.
Al principio sonaba bien pero luego 600 resúmenes es demasiado.
Portugueseé bom para um bronzeado agradável, mas perigoso para o corpo humano, de outra forma.
Los infrarrojos, debido a regulaciones de seguridad visual, sólo pueden usarse a intensidades bajas.
PortugueseBem, não tem cinomose canina; o que é provavelmente bom sinal.
Y podemos ver también el miembro de la familia que está relacionado.
PortugueseBom, há duas grandes razões para estarmos preocupados com o petróleo.
Hay dos grandes razones para estar preocupados por el petróleo.
Portuguese" E aí saberíamos que tínhamos um bom ritmo a acontecer.
se pararían y dirían: "Gracias Platón, gracias Shakespeare, gracias Jane Austen".
PortugueseE o que ficámos a saber foi que o trabalho do Cesar é bom demais para explicar na revista do New York Times.
Pienso que será extremadamente útil para entender cómo crecen las economías.
PortugueseBom, isto é um laser com pouca potência, e podemos até ouvir uma frequência de bater de asas.
Ahora, este es un láser de baja potencia, y podemos obtener una frecuencia de batido de ala.
PortugueseO bom desta página é que podemos olhar para isto e pensar de imediato "oh, ok, já percebi.
Lo que me gusta de esta página es que, de inmediato, puedes mirar esto y ver, oh, vale, ahora lo entiendo.