Traducere portugheză-spaniolă pentru "brincar"

PT

"brincar" spaniolă traducere

ES

"brincar" portugheză traducere

PT brincar
volume_up
[brincando|brincado] {verb}

brincar (dar şi: jogar)
E nunca nos disseram porque é que devíamos brincar.
Nunca nos dieron una razón por la que deberíamos jugar.
Mas é ponto assente que brincar é uma coisa boa.
Simplemente aceptamos que jugar es bueno.
Ele chegou e começou a brincar com o touchpad.
Llegó allí y empezó a jugar un poco con el touchpad.
(Risas) No estoy bromeando.
(Risas) No bromeo.
TBP: Estoy bromeando.
brincar (dar şi: jogar)

Sinonime (în portugheză) pentru "brincar":

brincar

Sinonime (în spaniolă) pentru "brincar":

brincar

Exemple de folosire pentru "brincar" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

PortugueseEstavam a fazer caras assustadoras para brincar à caricatura de si mesmos.
Ponían cara de miedo para interpretar su propia caricatura.
PortugueseE eles ficam absolutamente felizes a brincar com isto.
Estarán absolutamente felices con este juego.
PortugueseEstes são jovens girassóis e aquilo que estão a fazer não pode ser descrito com qualquer outro termo que não brincar.
Estos son jóvenes girasoles y lo que están haciendo no puede describirse con otro término que no sea "jugando".
PortugueseE é realmente como o miúdo a brincar aos aviões.
PortugueseEu adoro brincar com crianças de três anos.
Me encanta salir con niños de tres años.
PortugueseE podem brincar com ele.
Se hace una unión de seis y queda un icosaedro.
PortuguesePessoas boas podem brincar e trabalhar com essa tecnologia como um hobby, mas pessoas más também podem fazer isso.
Y no olvidemos que estamos hablando de los Ford Modelo T, los aviones de los hermanos Wright, en comparación con lo que vendrá pronto.
Portuguese Estão realmente a brincar.
Portuguese(Risos) Não estou a brincar!
PortuguesePrimeiro porque estou a brincar com um objecto, mas depois faço a máquina, que é uma espécie de meu substituto.
PortugueseSei que querem mais más notícias sobre o meio ambiente - estou a brincar - mas estes são os diapositivos de revisão e vou mostrar-vos novos materiais sobre o que vocês podem fazer.
Ahora, sé que querían más malas noticias acerca del medio ambiente.
Portuguese(Risos) Não estou a brincar!
PortugueseEu estava quase pronto a desistir quando, uma noite, comecei a brincar com as frases e descobri que de facto há uma solução linda nisto.
Estaba a punto de darme por vencido hasta que una noche, jugando con estas oraciones, hallé que contienen una solución hermosa.
PortugueseNão, estou a brincar.
Portuguese" "Estás a brincar comigo?
" Porque ya va en la carretera 285, el perímetro de Atlanta, que comprende ahora -- un total de siete carriles -- y ella está en todos, chicos.