Traducere portugheză-spaniolă pentru "imediato"

PT

"imediato" spaniolă traducere

PT imediato
volume_up
{adjectiv masculin}

imediato
volume_up
inmediato {adj. m.}
A segunda é assegurar que há um imediato e sistemático acesso a aconselhamento legal.
La segunda es asegurarse que haya un acceso sistemático e inmediato a un abogado.
O bom desta página é que podemos olhar para isto e pensar de imediato "oh, ok, já percebi.
Lo que me gusta de esta página es que, de inmediato, puedes mirar esto y ver, oh, vale, ahora lo entiendo.
No entanto, isto apresenta um problema imediato.
Sin embargo, esto presenta un problema inmediato: mediante un gráfico lineal diario, no se puede ver la actividad de las cotizaciones del resto del día.

Sinonime (în portugheză) pentru "imediato":

imediato

Exemple de folosire pentru "imediato" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

PortugueseE o que podem ver de imediato é que começam a ter uma diferente relação com os números.
Así púrpura significa combate, rojo significa donaciones y verde especulación.
PortugueseA chave para isto, contudo, é a formação e, em segundo lugar, o acesso imediato.
Sin embargo, para nosotros la clave está en la formación y la intervención inmediata.
PortugueseEle sabe o que vós ignorais, e vosconcedeu, não obstante isso, um triunfo imediato.
Y ha dispuesto [para vosotros], además de esto, una victoria cercana.
PortuguesePrecisamos de implementar sistematicamente o acesso imediato a aconselhamento legal.
Y él respondió: "No importa, aún podemos pensar en algo".
PortugueseSegundo encontro imediato: Brookline, Massachussets, 1984.
Segundo encuentro cercano: Brookline, Massachusetts, 1984.
Portuguese3ª Encontro Imediato: Filadélfia, Pennsylvania, 1989.
Tercer encuentro cercano: Philadelphia, Pennsylvania, 1989.
PortugueseE de imediato viraram-se e foram-se embora.
PortugueseEntão reconhecem o Obama de imediato.
PortugueseSe o país for considerado em falta, deve tomar medidas correctivas de imediato.
Si el Tribunal declara que se ha producido un incumplimiento, el país de que se trate está obligado a adoptar inmediatamente las medidas necesarias para ponerle fin.
PortuguesePor isso ali fica nas nossas prateleiras obsoleta para nós, mas com valor imediato latente para outra pessoa.
Pero, seamos sinceros, después de verlo 1 o quizá 2 veces ya no queremos volverlos a ver porque ya sabemos cómo Jack Bauer va a derrotar a los terroristas.
PortugueseSe o ganho fosse imediato e a viagem fácil, Ter-te-iam seguido: porém, a viagem pareceu-lhes penosa.
Si hubiera existido [la expectativa de] una ganancia inmediata y un viaje fácil, ciertamente te habrían seguido, [Oh Profeta:] pero la distancia les pareció excesiva.
PortugueseE o pensamento mais imediato a seguir a ter saído daquela água foi o seguinte: Eu nunca mais vou fazer outro mergulho de água gelada na minha vida.
Y el primer pensamiento que tuve al salir del agua fue el siguiente: Nunca más en mi vida, vuelvo a nadar en aguas frías.
PortugueseE, ademais, conceder-vos-á outra coisa que anelais, ou seja: o socorro de Deus e o triunfo imediato.
Y [además, os concederá] aún otra cosa que amáis: el auxilio de Dios [en este mundo], y una victoria cercana: y da buenas nuevas [de ella, Oh Profeta,] a todos los que creen.
PortugueseAlguém olha para isto, e vê de imediato todas as alterações ocorridas sublinhadas a vermelho, e vê, bem, estas palavras foram mudadas, coisas assim.
Alguien se fija, y puede ver inmediatamente resaltados en rojo todos los cambios hechos, y ver, bueno, vale, estas palabras han cambiado, cosas como esta.