Traducere portugheză-spaniolă pentru "missão"

PT

"missão" spaniolă traducere

ES

PT missão
volume_up
{feminin}

missão
A missão principal da Comissão Europeia é a defesa do interesse público europeu.
Su misión principal es la defensa del interés general europeo.
É inaugurada a primeira Missão de Polícia da União Europeia na Bósnia-Herzegovina.
Se inaugura la primera Misión de Policía de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina.
La misión de Europa en el siglo XXI es:

Sinonime (în portugheză) pentru "missão":

missão

Exemple de folosire pentru "missão" în spaniolă

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

PortugueseDefine as orientações no âmbito das quais a Comissão exerce a sua missão;
definirá las orientaciones con arreglo a las cuales la Comisión desempeñará sus funciones;
PortugueseDeus sabe melhor do que ninguém a quem deve encomendar a Sua missão.
” [Pero] Dios es quien mejor sabe a quien ha de confiar Su mensaje.
PortugueseMas o que foi ainda mais importante foi o facto de eles terem realizado a sua missão.
Incluso crearon una felicitación electrónica que podías mandar a tus amigos con un Splashy bailador.
PortugueseE perguntou (mais): Qual é a vossa missão, ó mensageiros?
Y añadió: “Y, ¿qué [otro] propósito traéis, Oh emisarios [celestiales]?
PortugueseA DRI conduziu uma missão institucional de Standard & Poor’s.
Si bien inicialmente se financiera y macroeconómica.
PortugueseCertamente negaremos a vossa missão.
Negamos, pues, que haya verdad en [lo que presentáis como] vuestro mensaje!
PortugueseResponderam: nós cremos em sua missão.
” Respondieron: “Ciertamente, creemos en el mensaje que ha traído.
PortugueseA missão e os funcionários Baixa Renda.
La mayoría de los gobiernos publicaron sus DELP varios meses antes de la aprobación de las IBW.
PortugueseE começou quando eu regressei a Londres, depois da minha missão nas Nações Unidas no Kosovo.
PortugueseResponderam: Fica sabendo que renegamos a tua missão.
” –[a lo que] los otros respondían: “¡Ciertamente, negamos que haya verdad en [lo que presentáis como] vuestro mensaje!
PortugueseA sua missão é gerir a contribuição europeia para o projecto internacional de energia de fusão ITER.
Su principal cometido es gestionar la contribución europea al proyecto ITER de reactor termonuclear experimental internacional.
PortugueseA nossa missão é consertar os média do mundo.
Este es un equipo de bloggers de todo el mundo.
PortugueseA missão do Pôle-Dette seguiu-se a uma Este evento foi co-financiado pelo Centro Ver também artigo na página 6.
PortugueseQuinto: Tudo isto para dizer que fizeram um filme do livro "Missão: Contacto" Com o Christopher Walken no papel principal.
Cinco: Todo esto para decir, que hicieron una película del libro "Communion", protagonizada por Christopher Walken.
PortugueseMissão cumprida.
El gobierno japonés suspendió la expedición de caza de ballenas.
PortugueseÓ Mensageiro, proclama o que te foi revelado por teu Senhor, porque se não o fizeres, não terás cumprido a Sua Missão.
PortugueseA principal missão do ECHO é ajudar a salvar vidas, atenuar o sofrimento e proteger a integridade e a dignidade das pessoas afectadas.
El primer cometido de ECHO es ayudar a salvar vidas, reducir el sufrimiento y proteger la integridad y la dignidad de los afectados.
PortugueseA missão do Tribunal de Justiça é garantir o cumprimento do direito comunitário e a interpretação e aplicação correctas dos Tratados.
La función del Tribunal es garantizar el respeto de la legislación de la UE y la correcta interpretación y aplicación de los Tratados.
PortugueseMas nós agimos de tal forma que as pessoas se sentem moralmente obrigadas a continuarem a nossa missão e não a arruiná-la.
PortugueseEu tinha vindo a usar a primeira linha da declaração de missão da NASA "Compreender e proteger o nosso planeta", para justificar as minhas palestras.