Traducere română-engleză pentru "foame"

RO

"foame" engleză traducere

EN

"foam" română traducere

volume_up
foam {substantiv}

RO foame
volume_up
{feminin}

foame
volume_up
hunger {substantiv}
Aproape 80 de persoane mor de foame în fiecare minut, dintre care 60 sunt copii.
Almost 80 people die of hunger every minute, and this includes 60 children.
În fiecare zi, treizeci de mii de copii mor de foame sau din cauza bolilor datorate sărăciei.
Thirty thousand children die of hunger and poverty-related illnesses a day.
La fiecare șase secunde, un copil moare de foame pe pământ.
Every six seconds, a child dies of hunger on Earth.
foame (dar şi: frig umed)
volume_up
clam {substantiv}
foame (dar şi: durere, jale, alean, dor)
volume_up
yearning {substantiv}

Sinonime (în engleză) pentru "foam":

foam

Exemple de folosire pentru "foame" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

RomanianCopii și adulți deopotrivă suferă de foame în centrul Uniunii Europene.
Children and adults alike are starving in the centre of the European Union.
Romanian900 de milioane de oameni din întreaga lume suferă grav de foame din cauza sărăciei extreme.
900 million people worldwide are chronically hungry due to extreme poverty.
RomanianAcolo unde oamenii suferă de foame, trebuie să-i ajutăm să se ajute singuri.
Where people go hungry, we must help people to help themselves.
RomanianAproximativ un miliard de oameni sunt în pericol de a muri de foame sau din cauza lipsei de apă.
Approximately one billion people are in danger of dying from starvation or lack of water.
RomanianRealitatea este că 860 de milioane de persoane continuă să sufere de foame.
The fact is, 860 million people continue to starve.
RomanianPreţul cerealelor a crescut foarte mult şi, prin urmare, populaţii numeroase au suferit de foame, mai ales în Africa.
The price of cereals rocketed and, as a result, massive populations went hungry, especially in Africa.
RomanianMulţi oameni din întreaga lume suferă grav de foame sau nu beneficiază de o securitate alimentară reală şi pe termen lung.
A large number of people worldwide are chronically hungry or lack genuine, long-term food security.
RomanianEste o ruşine faptul că există oameni care mor de foame în această lume din cauza lipsei noastre de coordonare politică.
It is a disgrace that there are people in this world starving to death due to our lack of political coordination.
RomanianOamenii spuneau că India avea să moară de foame.
RomanianAvem ca exemplu Malawi şi alte ţări care au reuşit să treacă de la situaţii de foame extremă la producţia de alimente.
We have examples of Malawi and other countries that have managed to come from situations of extreme famine to producing food.
RomanianSuntem încă departe de a realiza Obiectivul de dezvoltare al mileniului de a reduce la jumătate, până în 2015, numărul celor care suferă de foame.
We are a long way from reaching the Millennium Development Goal to halve the world's hungry people by 2015.
RomanianNoi trebuie să ne asigurăm că ne îndeplinim rolul nostru în cadrul UE, având grijă ca persoanelor care suferă de foame în lumea întreagă să li se ofere hrană.
We must make sure that we play our part in the EU ensuring that the hungry across the world are fed.
RomanianIndia nu a murit de foame.
RomanianSituația lor s-a îmbunătățit doar din punct de vedere statistic, cu alte cuvinte, pe hârtie, dar este bine cunoscut faptul că hârtia nu ține de foame.
Their situation has only improved in statistical terms, in other words, on paper, but it is a well-known fact that you cannot eat paper.
RomanianÎn general, situația umanitară, politică și economică din Zimbabwe continuă să se deterioreze și milioane de oameni riscă să moară de foame.
In general, the humanitarian, political and economic situation in Zimbabwe continues to deteriorate and millions of people continue to be at risk of starvation.
RomanianDe fapt, se estimează că în jur de 75 de milioane de oameni din întreaga lume au suferit de foame ca rezultat direct al preţurilor mai mari la alimente în 2007 şi 2008.
Indeed, it is estimated that an extra 75 million people around the world went hungry as a direct result of the higher food prices in 2007 and 2008.
RomanianEste şocant să afli că există peste 1 miliard de oameni afectaţi de foamete şi că, în Uniunea Europeană, peste 40 de milioane de persoane sărace suferă de foame.
It is alarming to learn that there are a total of over 1 billion people starving, while in the European Union, over 40 million people living in poverty go hungry.