Traducere română-engleză pentru "mândru"

RO

"mândru" engleză traducere

volume_up
mândru {adj. m.}

RO mândru
volume_up
{adjectiv masculin}

1. general

volume_up
proud {adj.}
Aceasta este o cerere pe care Parlamentul ar trebui să fie mândru să o sprijine.
This is a request that Parliament should be proud to support.
Era o atmosferă sufocantă, care nu mă făcea să fiu mândru de patria mea.
It was a suffocating atmosphere that did not make me proud of my homeland.
Parlamentul European trebuie să fie mândru de o activitate reușită.
The European Parliament should be proud of a job well done.
mândru (dar şi: arogant, ţâfnos, arțăgos, supărăcios)
volume_up
huffy {adj.}
mândru (dar şi: arogant, îngâmfat, semeț, falnic)
volume_up
lofty {adj.}
mândru (dar şi: exaltat, emoţionat)

2. "trufaş"

mândru (dar şi: arogant, îngâmfat, ţâfnos, înfumurat)
mândru (dar şi: arogant, îngâmfat, ţâfnos, trufaș)

3. "încrezut"

mândru (dar şi: suficient, vanitos, îngâmfat, înfumurat)

4. "frumos"

5. "iubit"

mândru (dar şi: îndrăgostit)
volume_up
lover {adj.}

6. "dragul meu"

mândru
volume_up
my dear {adj.} (my dearest)

7. "splendid"

mândru (dar şi: admirabil, ales, strălucitor, magnific)

8. "falnic"

mândru (dar şi: impunător, demn, maiestuos, falnic)

10. figurativ

mândru (dar şi: arogant, fudul, cu nasul pe sus)
volume_up
chesty {adj.} [fig.]

Exemple de folosire pentru "mândru" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Romaniana deveni mândru