Traducere spaniolă-engleză pentru "ablandar"

ES

"ablandar" engleză traducere

ES ablandar
volume_up
[ablandando|ablandado] {verb}

ablandar
volume_up
to break in {vb.} (shoes, boots)
ablandar
volume_up
to soften up {vb.} (make soft)
ablandar
volume_up
to soften up {vb.} (person)
ablandar
volume_up
to sweeten {vt.} [colocv.] (soften the attitude of)

Exemple de folosire pentru "ablandar" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishSeñor Presidente del Consejo, no se deje ablandar metiéndose a remojo.
Mr President-in-Office, do not let them fob you off with something ready-cooked.
SpanishNi siquiera el vencimiento de los programas anteriores, Caleidoscopio, Ariadna y Rafael, ha podido ablandar la postura del Consejo.
The Council could not be moved, not even when the precursor programmes Kaleidoscope, Ariane and Raphael finished.
SpanishLos intentos de "ablandar" la OTAN -debilitando su posición, aumentando las estructuras militares de la Unión Europea- son un error.
Attempts at 'softening' NATO - weakening its position by enlarging the military structures of the European Union - are a mistake.
SpanishEl cloro es uno de los componentes principales, el plomo y el cadmio se usan como estabilizadores y se añaden ftalatos para ablandar este material.
Chlorine is one of its main components. Lead and cadmium are used as stabilisers, and phthalates are added to make the material more supple.