Traducere spaniolă-engleză pentru "acceso seguro"

ES

"acceso seguro" engleză traducere

Exemple de folosire pentru "acceso seguro".

Exemple de folosire pentru "acceso seguro" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishMantenimiento del equipo sencillo y centralizado, y acceso seguro a los archivos a través de la red doméstica
Easy, centralized PC maintenance and secure access to files across your home network
SpanishPor esta razón, estamos obligados a garantizarles un acceso seguro a los nuevos medios de comunicación e información.
For this reason, we are duty-bound to guarantee them safe access to the new media.
SpanishCon este reglamento allanamos el camino hacia un acceso más sencillo y seguro a los que les salvarán la vida.
By means of this regulation, we are preparing the way for easier and safer access to the ones that will save their lives.
SpanishSi queremos que la gente tenga un acceso seguro a los alimentos, no podemos seguir inundando sus mercados con productos agrícolas.
If people are to have secure access to food, we cannot keep dumping agricultural products on their markets.
SpanishProporcionaría a los ciudadanos de la UE un acceso fácil y seguro a todos los servicios digitales tanto públicos como comerciales.
It would provide EU citizens with easy and safe access to all digital services, both public and commercial.
SpanishLa Unión planteó de nuevo el problema del acceso libre y seguro de los trabajadores humanitarios a los territorios chechenos.
The Union raised again the problem of unimpeded and safe access for humanitarian workers on the ground in Chechnya.
SpanishDebemos tener claro que el motivo de esta guerra consiste principalmente en tratar de garantizar el acceso seguro al petróleo.
We need to be clear that the motivating force for this war is primarily about trying to ensure secure access to oil.
SpanishFue diseñada, en primer lugar y ante todo, para garantizar a los refugiados procedentes de la tiranía comunista el acceso a un lugar seguro.
It was designed first and foremost to ensure that refugees from communist tyranny would have access to safe havens.
SpanishEn estos momentos, la prioridad se centra en abordar la urgencia humanitaria y en garantizar un acceso seguro a la población que se encuentra desplazada.
The priority, currently, is to deal with the humanitarian emergency and secure access to the displaced populations.
SpanishSi queremos que las personas tengan acceso seguro al agua, no podemos presionarlos para que privaticen sus suministros de agua en virtud del acuerdo GATS.
If people are to have secure access to water, we cannot pressure them into privatising their water supplies under the GATS agreement.
SpanishHay efectos de sinergias que se pueden explotar, así como desafíos compartidos, tales como la competencia con China y el acceso seguro a las materias primas.
There are synergy effects that can be exploited, as well as shared challenges, such as competition with China and secure access to raw materials.
SpanishDebemos garantizar tanto un acceso seguro como la protección de la privacidad de los datos de aquellos que acceden al sector público y a las redes en general.
We must guarantee both safe access and the protection of the privacy of the data of those who access the public sector and the networks in general.
SpanishSe trata de un acceso seguro y desde cualquier lugar al correo electrónico y los calendarios, Office Web Apps, mensajería instantánea y conferencias, así como al uso compartido de archivos.
It is secure, anywhere access to email and calendars, Office Web Apps, instant messaging, conferencing, and file sharing.
SpanishHay que defender los derechos humanos, los acuerdos internacionales y los principios humanitarios, especialmente en lo que respecta al acceso seguro para ayudar a los damnificados.
Human rights, international agreements and humanitarian principles must be defended, especially with regard to safe access to help those suffering.
SpanishEl uso de un sistema único de comunicaciones con carácter legal proporcionará un acceso rápido, seguro, integrado y fácil de las partes interesadas a la información solicitada.
The use of a unique system for communications with a legal character will provide for rapid, safe, integrated and easy access by interested parties to the information required.

Mai multe cuvinte

Spanish
  • acceso seguro

Mai multe traduceri în dicționarul englez-român.