Traducere spaniolă-engleză pentru "altamente"

ES

"altamente" engleză traducere

EN

ES altamente
volume_up
{adverb}

altamente (dar şi: sumamente)
volume_up
highly {adv.}
Incluso algunos sectores industriales altamente peligrosos no cumplen tales requisitos.
Even highly hazardous industrial sectors do not comply with such requirements.
Una liberalización precipitada y poco meditada sería altamente peligrosa.
A rushed and ill-considered liberalisation would be highly dangerous.
La colaboración en torno a esta propuesta altamente técnica ha fluido muy bien.
There has been excellent cooperation on this highly technical proposal.

Sinonime (în spaniolă) pentru "altamente":

altamente

Exemple de folosire pentru "altamente" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Spanishgesto concreto y altamente significativo de « relegar en el olvido » —y hacer «
joining the Patriarch in the concrete and profoundly significant gesture which
SpanishSu resolución es una aportación muy oportuna en ese sentido que valoramos altamente.
Your resolution is a timely input in that regard that we value very much.
SpanishSu ponente subraya el carácter altamente informativo de muchos puntos de este informe.
Your rapporteur highlights the very informative nature of this report on many issues.
SpanishÚnicamente me pesa decir que la propuesta de la Comisión es altamente contradictoria.
Unfortunately, I have to say that the Commission's proposal is extremely contradictory.
SpanishÚnicamente me pesa decir que la propuesta de la Comisión es altamente contradictoria.
Unfortunately, I have to say that the Commission' s proposal is extremely contradictory.
SpanishUna compañía de telecomunicaciones global, líder y altamente comprometida con la innovación.
A leading global telecommunications company strongly committed to innovation.
SpanishAlgunos proponen que se importe a la Unión mano de obra altamente cualificada.
Some are suggesting importing a trained elite into the Union area.
SpanishEs altamente recomendable proteger la clave privada con una -cont-.
It is strongly recommended that you protect your Private Key with a -cont-.
SpanishTambién se hizo una evaluación del encuentro que resultó altamente positiva.
They also evaluated the meeting and found it to be very positive.
SpanishIncluso algunos sectores industriales altamente peligrosos no cumplen tales requisitos.
The aspects of the directive relating to environmental protection require further work, however.
SpanishNosotros hemos valorado altamente el debate que se produjo entonces.
We very much appreciated the dialogue that was initiated at the time.
SpanishAunque puede parecer un tanto complicado, en realidad se trata de una herramienta altamente eficaz.
It might sound a bit complicated, but it is actually a very efficient tool.
Spanish   Las medidas de fomento de la paz y la confianza en Bosnia y Herzegovina son altamente deseables.
Nor has it been made clear how the taxation system would work in practice.
SpanishEl producto se fabrica en plantas altamente productivas, motivadas y rentables.
This is a development that my group considers desirable.
SpanishSe observó heterogeneidad alta a causa de un ensayo altamente positivo.
There was high heterogeneity due to one strongly positive trial.
SpanishEl agua subterránea sigue altamente contaminada de mercurio, que no se va a eliminar por sí solo.
The ground water is heavily contaminated with mercury, and that is not going to go away.
SpanishSeñor Presidente, la situación que impera en Angola es, de hecho, altamente dramática.
Mr President, the situation in Angola is indeed most tragic.
SpanishTambién altamente utilizados en procesos de recuperación musculares, así como tratamientos ortopédicos.
Also very used in muscular recuperation processes and orthopaedic treatments.
SpanishUna vez que el virus ha mutado en un virus altamente patógeno, resulta muy difícil controlarlo.
Once mutation into high pathogenic has occurred, the virus is extremely difficult to control.
SpanishEllo impediría todo crecimiento suplementario y tendría consecuencias altamente perjudiciales.
That would stifle any additional growth, which is the last thing we want at this precise time.