ES arrebatarse
volume_up
[arrebatándose|arrebatado] {verb}

1. Gastronomie

arrebatarse
volume_up
to burn on the outside {vb.}

2. "persona"

arrebatarse (dar şi: exaltarse, encorajinarse, calentarse, sofocarse)
volume_up
to get worked up {vb.} [colocv.]

Exemple de folosire pentru "arrebatarse" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishEs necesario respetar las diferencias culturales y religiosas existentes dentro de la Unión Europea, y en ningún caso debería arrebatarse esta cuestión a los Estados miembros.
The cultural and religious differences among the European Union should be respected, and under no circumstances should this matter be taken out of the hands of the Member States.
SpanishSin embargo, en nuestra opinión, no puede ni debe arrebatarse a los Estados miembros el poder de regular, a través de sus Gobiernos, la apertura o no de sus mercados de trabajo.
In our opinion, however, the power of Member States' to regulate, through their governments, whether or not to open up their labour markets cannot and must not be taken away from them.
SpanishSin embargo, en nuestra opinión, no puede ni debe arrebatarse a los Estados miembros el poder de regular, a través de sus Gobiernos, la apertura o no de sus mercados de trabajo.
In our opinion, however, the power of Member States ' to regulate, through their governments, whether or not to open up their labour markets cannot and must not be taken away from them.