Traducere spaniolă-engleză pentru "británica"

ES

"británica" engleză traducere

EN

ES británica
volume_up
{feminin}

1. general

británica (dar şi: británico)
volume_up
Brit {substantiv} [colocv.]
británica (dar şi: británico)
volume_up
Britisher {substantiv} [engl.-amer.]

2. "gentilicio"

británica
volume_up
Englishman {substantiv} (demonym)

Exemple de folosire pentru "británica" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishExiste una Presidencia británica que debe presidir las actividades y que no lo hace.
There is a UK Presidency, it should preside over matters and it is not doing so.
SpanishAgradezco a la Presidencia británica la deferencia que tuvo con el Parlamento.
Since then, though, the exhibition has been removed, and so there has been.
SpanishOrdnance Survey es una compañía británica muy desarrollada y sofisticada.
The Ordnance Survey in the United Kingdom is highly developed and sophisticated.
SpanishLa contribución de la Presidencia británica será esencial para el éxito de este proceso.
The UK presidency’s contribution will be essential to the success of this process.
Spanish   – Señor Ministro, quisiera saber cuál es la posición británica con respecto al .
   – Mr Alexander, I would like to know the UK’s position on the opt-out.
SpanishLa contribución de la Presidencia británica será esencial para el éxito de este proceso.
The UK presidency’ s contribution will be essential to the success of this process.
SpanishEs un honor que me hayan invitado a hablar aquí en nombre de la Presidencia británica.
It is an honour to be invited here to speak on behalf of the UK Presidency.
SpanishYo represento a 4 200 000 personas de la región británica de East Midlands.
I represent 4.2 million people in the East Midlands of the United Kingdom.
Spanish¿Qué propuestas hará la Presidencia británica a la Unión Europea en este sentido?
Governments have got to put their money where their mouth is and deliver on their promises.
SpanishSu dificultad, sospecho, es que algunos Estados miembros dudan de la solidaridad británica.
Your difficulty, I suspect, is that some Member States doubt Britain’s solidarity.
SpanishSi la Presidencia británica no toma la iniciativa, nuestro Grupo político lo hará.
If the UK Presidency will not give a lead, our political group will.
SpanishEl Ministro de Su Majestad británica encargado de los asuntos europeos está con nosotros.
Her Britannic Majesty’s Minister with responsibility for European affairs is with us.
SpanishOjalá la Presidencia británica comparta la misma visión de nuestro futuro común.
May the UK Presidency share the same vision of our common future.
SpanishEl éxito o no de la Presidencia británica no se podrá evaluar totalmente hasta diciembre.
The success or otherwise of the UK Presidency will only be fully assessed in December.
SpanishPor último, deseo hacer algunos comentarios como diputada británica de este Parlamento.
Finally, I want to make some comments as a UK Member of this Parliament.
SpanishTal vez una alusión al Consejo sea más oportuna que la que se hace a la Presidencia británica.
Maybe a reference to the Council might be more felicitous than the UK presidency.
SpanishSi piensan que se trata de una simple queja británica, reflexionen otra vez.
Destruction of the fishing industry means that the fishermen are out of work and on benefit.
SpanishEsas opiniones merecerán, me imagino, cierta publicidad en la prensa británica de mañana.
Those views will, I understand, achieve some publicity in the press in the UK tomorrow.
SpanishLa reunión de Birmingham bajo al Presidencia británica trata esta cuestión.
The Birmingham assizes under the UK presidency address this issue.
SpanishSu dificultad, sospecho, es que algunos Estados miembros dudan de la solidaridad británica.
The European Union is not only capable of reform: it yearns for reform.