Traducere spaniolă-engleză pentru "cañón"


Te referi la canon,cañon,canon
ES

"cañón" engleză traducere

volume_up
cañón {substantiv}
EN

ES cañón
volume_up
{masculin}

1. general

cañón (dar şi: cañón de fusil)
volume_up
gun barrel {substantiv}
cañón
volume_up
barrel {substantiv} (of handgun)
miró por el cañón de la escopeta entrecerrando los ojos
he squinted down the barrel of the gun
La pena: introducción en la vagina del cañón de un fusil con amenazas de muerte y otras exigencias que prefiero no mencionar aquí.
The punishment: having the barrel of a gun inserted into her vagina, with death threats and other demands I do not wish to mention here.
Uniformes, espadas y pistolas de cañón largo llenan los museos junto con alforjas caseras, cantimploras y pequeñas fotografías de sus esposas que los soldados llevaban a la batalla.
Uniforms, swords and long-barreled guns fill museum cases beside homespun knapsacks, dented canteens and tiny framed pictures of wives that soldiers carried into battle.
cañón
volume_up
barrel {substantiv} (of pen)
miró por el cañón de la escopeta entrecerrando los ojos
he squinted down the barrel of the gun
La pena: introducción en la vagina del cañón de un fusil con amenazas de muerte y otras exigencias que prefiero no mencionar aquí.
The punishment: having the barrel of a gun inserted into her vagina, with death threats and other demands I do not wish to mention here.
Uniformes, espadas y pistolas de cañón largo llenan los museos junto con alforjas caseras, cantimploras y pequeñas fotografías de sus esposas que los soldados llevaban a la batalla.
Uniforms, swords and long-barreled guns fill museum cases beside homespun knapsacks, dented canteens and tiny framed pictures of wives that soldiers carried into battle.
cañón
volume_up
business end {substantiv} [amuz.] (of gun)
cañón
volume_up
cannon {substantiv} (gun)
Al comienzo de la huelga, la policía atacó a los trabajadores con gases lacrimógenos y cañones de agua.
At the start of the strike, police attacked workers with tear gas and water cannon.
Los refugiados fueron arrinconados y entonces la policía egipcia los atacó con cañones de agua y porras.
The refugees were cornered and the Egyptian police then attacked them with water cannon and truncheons.
flames belched from the mouth of the cannon
cañón
volume_up
gun {substantiv} (artillery piece)
miró por el cañón de la escopeta entrecerrando los ojos
he squinted down the barrel of the gun
Pero los cañones no son piezas de recambio ni de repuesto.
Guns, however, are not spare parts, nor do they constitute follow-up deliveries.
a single-barreled gun
cañón
volume_up
pipe {substantiv} (of organ)
cañón
volume_up
quill {substantiv} (part of feather)
cañón
volume_up
shaft {substantiv} (of feather)

2. "en un televisor"

cañón (dar şi: cañón de electrones)
volume_up
electron gun {substantiv}

3. "foco"

volume_up
spotlight {substantiv}

4. Geografie

cañón (dar şi: desfiladero)
volume_up
gorge {substantiv} (ravine)
cañón
volume_up
water gap {substantiv}

5. "de masa", America de Sud

cañón (dar şi: casco, concha, cáscara, casquillo)
volume_up
shell {substantiv}

Sinonime (în spaniolă) pentru "cañón":

cañón

Exemple de folosire pentru "cañón" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Spanishcámaras analógicas diferentes, de marcas como American Dynamics, Bosch, Canon,
including products from American Dynamics, Bosch, Canon, Panasonic, Pelco,
SpanishPero al contrario que ella, he estado en Ayr durante las últimas tres semanas, al pie del cañón.
But, unlike him, I have been in Ayr for the last three weeks, on the doorstep.
SpanishSe tiene presente, de todos modos, la preferencia que el mismo canon establece para el diácono.
In any event, the preference which this canon gives to deacons cannot be overlooked.
SpanishTodos los presentes estamos al pie del cañón, especialmente cuando se trata de nuestro propio dinero.
Everyone here is on the ball, especially when it comes to their own money.
Spanishclaúsula el canón citado establece la fuente primaria para
primary source for correct discernment with regard to necessity or useful
SpanishEste canon serviría para financiar en un 90% tales instalaciones.
This fee would help finance 90% of the cost of these facilities.
SpanishLa doxología final del Canon tiene una importancia fundamental en la celebración eucarística.
The doxology with which the Canon ends has a fundamental importance in every Eucharistic celebration.
SpanishPodría haber representado una alternativa real de contenido a la "diplomacia de cañón» de Estados Unidos.
The EU could have come forward with a real alternative to the USA's 'gunboat diplomacy' .
SpanishPodría haber representado una alternativa real de contenido a la " diplomacia de cañón» de Estados Unidos.
The EU could have come forward with a real alternative to the USA's 'gunboat diplomacy '.
SpanishEl nuevo Código de Derecho Canónico integró los elementos esenciales de esta normativa en el canon 236.
The new Code of Canon Law brought together the essential elements of this norm into canon 236.
SpanishEl segundo foco de negociación fue la imposición de un canon para financiar los servicios públicos.
The second focus of negotiation was the levying of a charge towards the financing of public services.
Spanishde cañón eran investidos por la luz de mediodía de
were aflame from the southern openings of that part of the Basilica
SpanishAprecio que los intérpretes sigan al pie del cañón y hayan renunciado a la comida para escuchar estas cosas.
I appreciate the interpreters for staying on, missing their lunch and listening to these things.
Spanishsacrificio de alabanza» (Canon romano), para que tú,
are dear to us" (Roman Canon), so that you, O Christ, born of
SpanishLa recta comprensión y aplicación de tal canón,
The right understanding and application of this canon, according
SpanishEl canon de las licencias para los armadores se ha incrementado sustancialmente, pasando de 20 a 25 euros por tonelada.
Licence fees for ship owners have been considerably increased, from EUR 20 to EUR 25 per tonne.
SpanishCanon Digital IXUS 210 Black Digiltal Camera
Canon PowerShot SD1300 IS Digital ELPH 12.1MP Digital Camera
SpanishCanon Digital IXUS 130 Silver Digital Camera
Canon PowerShot SD1300 IS Digital ELPH 12.1MP Digital Camera
SpanishCanon Digital IXUS 130 Orange Digital Camera
Canon PowerShot SD1300 IS Digital ELPH 12.1MP Digital Camera
SpanishLa idea del canon para financiar las obligaciones de servicio público resulta aceptable dadas las condiciones actuales.
The idea of the levy to finance public service obligations is acceptable under current conditions.