Traducere spaniolă-engleză pentru "celosos"

ES

"celosos" engleză traducere

volume_up
celosos {adj. m. pl.}
EN

ES celosos
volume_up
{adjectiv masculin plural}

celosos (dar şi: celoso, celosa)
- Señora Presidenta, como puede ver, mis colegas están celosos de nuestra relación y esta es la razón por la que hoy han actuado como nuestras carabinas.
- Madam President, as you can see, my colleagues are jealous of our relationship, which is why they have acted as our chaperones here this afternoon.

Sinonime (în spaniolă) pentru "celos":

celos

Exemple de folosire pentru "celosos" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishEstamos hablando sobre la posibilidad de acciones arbitrarias por parte de oficiales de policía excesivamente celosos.
We are talking here of the possibility of arbitrary action by over-zealous police officers.
SpanishY para empeorar las cosas, esas disposiciones restrictivas las aplican unos funcionarios locales excesivamente celosos.
It has been transferring funds belonging to these workers to a Dutch bank, the account of which it controls.
SpanishLos celosos servidores de la patronal europea han trabajado a fondo y, aunque sepan, como los que optarán por votar a favor de este texto...
The zealous servants of European employers have toiled well and although they know, like those who will choose to vote in favour of this text …
SpanishNo es simplemente algo que los socialdemócratas hayamos recalcado para ser oficiosos y excesivamente celosos, o para restringir la flexibilidad individual.
It is not just something that the Social Democrats have lighted upon in order to be officious and over-zealous or in order to limit individual flexibility.
SpanishEl Espíritu continúe suscitando en todos los hermanos dispersos por todo el mundo, hambre y sed de la Palabra de Dios, y suscite anunciadores celosos y testigos del Evangelio.
May the Holy Spirit continue to raise in us and in all the brothers of the world a thirst and hunger for the Word of God!  May He also raise zealous proclaimers and witnesses of the Gospel!