Traducere spaniolă-engleză pentru "cicatero"

ES

"cicatero" engleză traducere

ES cicatero
volume_up
{masculin}

1. general

cicatero (dar şi: avaro, tacaño, miserable, cutre)
volume_up
miser {substantiv}
se dice ahorrador, pero es más bien cicatero
he says he's thrifty, but I'd call him a miser
cicatero (dar şi: cicatera)
volume_up
niggard {substantiv}
cicatero (dar şi: cicatera)
volume_up
skinflint {substantiv} [engl.-brit.] [colocv.]
cicatero (dar şi: agarrado, cicatera, agarrada, apretado)
volume_up
tightwad {substantiv} [engl.-amer.] [colocv.]

2. colocvial

cicatero (dar şi: amarrete, roñoso, roña, rácano)
volume_up
scrooge {substantiv} [colocv.]

Sinonime (în spaniolă) pentru "cicatero":

cicatero

Exemple de folosire pentru "cicatero" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishNo se puede construir una sociedad moderna y democrática en plan cicatero.
You cannot build a modern, democratic, open society on the cheap.
SpanishEstoy de acuerdo en que un presupuesto generoso no tiene necesariamente que ser un presupuesto bueno, pero resulta imposible que uno cicatero lo sea.
I agree that a large budget may not necessarily be a good budget, but it is impossible for a small budget to be a good one.
SpanishConfío sinceramente en que el Consejo no se muestre tan cicatero como parece estar mostrándose, en relación con este asunto, y que sea tan generoso como debería ser.
I really hope the Council will not demonstrate the meanness it appears to be demonstrating on this particular issue and will be as generous as it should.