Traducere spaniolă-engleză pentru "cohete"

ES

"cohete" engleză traducere

ES cohete
volume_up
{masculin}

1. general

cohete (dar şi: sirena, carcasa)
volume_up
rocket {substantiv}
Ayer, tres militares checos fueron heridos en un ataque con cohetes en Afganistán.
Yesterday, three Czech servicemen were wounded in a rocket attack in Afghanistan.
Sí, los ataques de cohetes en toda la frontera son inaceptables y deberían cesar.
Yes, rocket attacks across the border are unacceptable and should stop.
¡Los Estados Unidos disponen de un presupuesto para ir en cohete a la Luna y nosotros tenemos un presupuesto para atravesar los Pirineos en tren!
Thus, the United States have a budget to go to the Moon in a rocket and we, we have a budget to cross the Pyrenees by train!
cohete (dar şi: aficionado, promotor, elevador, inyección)
volume_up
booster {substantiv}
Ahora tenemos que actuar con rapidez pues es cierto lo que ha dicho Karsten Hoppenstedt: si este cohete no hubiese fallado, existirían ya los primeros satélites.
Because what Karsten Hoppenstedt said was right: if that booster rocket hadn't come a cropper, the first satellites would already be in place.
cohete
volume_up
skyrocket {substantiv}

2. "de aviso"

volume_up
flare {substantiv}

Exemple de folosire pentru "cohete" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishSe han asegurado de que Irak no disponga de ningún cohete del largo alcance que pueda amenazar a sus vecinos.
They have made sure that Iraq has no long-range missiles that could threaten its neighbours.
SpanishAhora, cuando un avión civil puede convertirse en un cohete, al ir guiado por un propósito absolutamente destructivo, los propios conceptos de armamento son los que están en entredicho.
Now the very concepts of what constitutes a weapon are in doubt, when a civilian aeroplane can become a missile when guided by a murderous ideal.