Traducere spaniolă-engleză pentru "compadecer"

ES

"compadecer" engleză traducere

ES compadecer
volume_up
[compadeciendo|compadecido] {verb tranzitiv}

No me queda sino compadecer a la población de la India.
I can only commiserate with the people of India.
Esta noche también me regodeo en compadecer a nuestra ponente.
Tonight I also take some pleasure in commiserating with our rapporteur.
Los Parlamentarios deberían quizá compadecer a los británicos, puesto que tienen que soportar al señor Farage a diario.
Members should perhaps also commiserate with the British people, because we have to put up with Mr Farage on a daily basis.
compadecer
volume_up
to feel sorry [expr.] (for sb)
Compadezco a los electores y contribuyentes de Europa.
I feel sorry for Europe’s voters and taxpayers.
compadecer (dar şi: compadecerse)
I take pity on Europe and France.
Le compadezco; Tony Blair fue responsable de la gran actuación, mientras que usted debe responsabilizarse del ostracismo.
I really do pity you; Tony Blair took responsibility for the great performance, while you must take responsibility for the ostracism.
Resulta enormemente irónico: por un lado se desencadenan guerras y se saquean los países del mundo en desarrollo y, por otro, se pretende compadecer a las víctimas de esta política.
It is hugely ironic: on the one hand you unleash wars and plunder countries in the developing world and, on the other hand, you pretend that you pity the victims of this policy.
compadecer (dar şi: compadecerse)
compadecer
Compadezco a los electores y contribuyentes de Europa.
I feel sorry for Europe’s voters and taxpayers.

Exemple de folosire pentru "compadecer" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Spanishpara honrar a los muertos y compadecer a los que este despliegue de crueldad
this outbreak of cruelty wounded in body and soul, while at the same time
SpanishEsta noche también me regodeo en compadecer a nuestra ponente.
Tonight I also take some pleasure in commiserating with our rapporteur.