Traducere spaniolă-engleză pentru "correspondiente"

ES

"correspondiente" engleză traducere

ES correspondiente
volume_up
{adjectiv masculin/feminin}

correspondiente
Ejecutar el comando correspondiente o seleccionar la opción correspondiente en un cuadro de diálogo
Carry out the corresponding command or select the corresponding option in a dialog box
Actualmente existen diez en la página correspondiente de la web de la cinemateca.
Currently, there are ten in the corresponding webpage of the cinema house.
También le dará una correspondiente declaración al Consejo para sus registros.
It will also give a corresponding statement to the Council for its records.

Sinonime (în spaniolă) pentru "correspondiente":

correspondiente

Exemple de folosire pentru "correspondiente" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishSegún el calendario correspondiente a este año le espera aún un duro trabajo.
Judging from the schedule, a great deal of work will need to be done this year.
SpanishCon frecuencia, para una colocación se exige la correspondiente nacionalidad.
Being a national of the country in question is often a requirement for employment.
SpanishEn la lista mostrada, haga clic en la Guía de programas correspondiente a dicho canal.
From the list displayed, click the appropriate Guide listings for that channel.
SpanishEl contenido del capítulo y del correspondiente subcapítulo también se desplazará.
The content of the chapters and of the relevant sub-chapters is of course also moved.
SpanishWindows instalará automáticamente el controlador correspondiente si está disponible.
Windows will automatically install the appropriate driver if it's available.
SpanishHemos puesto en la reserva parte de ese dinero correspondiente al ejercicio 2000.
We have placed part of this money for the financial year 2000 in reserve.
SpanishHaga clic en la subficha correspondiente al nombre del servicio que desea configurar.
Click the subtab that corresponds to the name of the service you want to configure.
SpanishHubo un informe más enérgico del Tribunal de Cuentas correspondiente al año 1994.
There was a stronger report from the Court of Auditors for the year 1994.
SpanishEsto ha sido reconocido por la organización patronal británica correspondiente.
This has been recognised by the relevant British employers organisation.
SpanishSin embargo, hice pública la correspondiente declaración y expliqué los hechos del asunto.
However, I issued the necessary statement and explained the facts of the matter.
SpanishAdemás quiero que se lleve a cabo la correspondiente consulta con los grupos de usuarios.
I would also like to see that proper consultation is carried out with user groups.
SpanishMejoran el texto y refuerzan y aclaran el sentido de la disposición correspondiente.
They improve the text and reinforce and clarify the meaning of the provision concerned.
SpanishLa rúbrica correspondiente a la cultura y los medios audiovisuales se incrementa un 2,7%.
If you look at the Culture and Audiovisual Media heading, there is a 2.7% increase.
SpanishValores y fechas: una serie de pagos y la correspondiente de fechas.
Values and dates: a series of payments and the series of associated date values.
SpanishConsideramos absurdo que exista un mercado único sin la correspondiente moneda única.
We consider it absurd to have a single market without the accompanying single currency.
SpanishTambién quiero subrayar que obviamente hemos formulado la correspondiente protesta.
I would also like to emphasize that of course we have protested appropriately against it.
SpanishConviene recordar que gasta sólo el 3 % del gasto público correspondiente a la Unión.
When you think about it, the Union spends only 3 % of public expenditure.
SpanishPediremos que la votación tenga lugar según el orden fijado en la lista correspondiente.
We will ask that the vote be taken in the order set out on the order sheet.
SpanishAl exportar tales caracteres se le mostrará la advertencia correspondiente.
When exporting such characters, you will receive an appropriate warning.
SpanishLa correspondiente compensación financiera se estipula en el Acuerdo.
The financial compensation payable is specified in the agreements themselves.