Traducere spaniolă-engleză pentru "desechos"

ES

"desechos" engleză traducere

volume_up
desechos {s.f.m.pl.}
EN

ES desechos
volume_up
{masculin}

1. general

desechos
volume_up
detritus {substantiv} (debris)

2. Agricultură

desechos
volume_up
tailings {substantiv}

Exemple de folosire pentru "desechos" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishDebemos, de algún modo, introducir políticas que pongan fin a la práctica de desechos.
We need to somehow get into being a policy which ends the practice of discards.
SpanishDebemos eliminar nuestros propios desechos, en lugar de exportarlos a países en desarrollo.
We must clear up our own mess instead of exporting it to developing countries.
Spanish¿Quieren que volvamos a alimentar con desechos de pescado a los rumiantes?
Would they want us to go back to feeding fish discards to ruminants?
SpanishEn lo que respecta a los desechos, está claro que la autoridad competente tiene que intervenir.
With regard to dumping, action should of course be taken by the competition authority.
SpanishNo existe una solución sencilla para este problema de los desechos.
There is no one simple solution to this problem of discards.
SpanishEn 1967 tuvimos una epidemia en el Reino Unido relacionada con la alimentación de cerdos con desechos de comida.
We had an epidemic in the UK in 1967 that was linked to the feeding of swill.
SpanishLa cooperación incluye el intercambio de información y el mapeado de las localizaciones de desechos de municiones.
The cooperation includes exchange of information and mapping of munitions dump sites.
SpanishEl «principio de que el productor debe pagar por la eliminación de los desechos» forma parte de la mentalidad de la UE.
The 'producer must pay for disposal principle' is a part of the EU mindset.
SpanishEl bloqueo o la directiva sobre el chocolate deberían ir a parar, de hecho, al montón de los desechos del desarrollo europeo.
The blockade, or chocolate guideline, really belongs on the scrapheap of European development.
SpanishEl informe centra toda la atención en el problema de los alevines, pero esos desechos tienen consecuencias más amplias.
The report focuses all its attention on the juvenile problem, but these discards have wider consequences.
SpanishUn ejemplo típico de lo que acabo de decir es lo que ocurrió el año pasado con el proyecto de planta de tratamiento de desechos en la bahía de Galway.
The proposed sewage plant at Galway Bay last year was a typical example.
SpanishSin embargo, los automóviles también generan desechos y este es el aspecto que se debate esta noche.
That is unacceptable, and I wonder what the Commission intends to do to put a stop to this racism and protectionism that are rife in Europe.
SpanishDebido al volumen de desechos, nuestros pescadores creen que en el mar hay más peces de lo que afirman los científicos.
Because of the volume of discards our fishermen believe there are more fish in the sea than the scientists say there are.
Spanish¿Qué podemos hacer con nuestros desechos?
SpanishLo importante de este Reglamento es que los animales muertos y los desechos de animales ya no puede entrar en la cadena alimenticia.
What is important in this regulation is that dead animals and condemned animal material can no longer be brought into the food chain.
SpanishNo todos los desechos dañan al ecosistema: algunos corresponden a especies que no están en peligro o constituyen alimento para otras especies.
Not all discards damage the ecosystem: some are of species which are not under stress or they provide food for other species.
SpanishDebemos poner en práctica los medios, incluidos los financieros, para una auténtica política de tratamiento de los desechos de cualquier índole.
We need to deploy all the resources, financial and otherwise, of a genuine policy for the treatment of wastes of all kinds.
Spanishtienda de desechos del ejército
SpanishDesde luego, en un mundo cuerdo, en decir, en un mundo sin la UE, cuando alguien compra un producto, es responsable de la eliminación segura de los desechos.
Surely, in a sane world, i.e. one without the EU, when someone buys a product, he becomes responsible for its safe disposal.
SpanishDesde luego, en un mundo cuerdo, en decir, en un mundo sin la UE, cuando alguien compra un producto, es responsable de la eliminación segura de los desechos.
Surely, in a sane world, i. e. one without the EU, when someone buys a product, he becomes responsible for its safe disposal.