Traducere spaniolă-engleză pentru "desinstalar"

ES

"desinstalar" engleză traducere

ES desinstalar
volume_up
{verb}

1. general

desinstalar
Selecciona los programas que deseas desinstalar y, a continuación, haz clic en Desinstalar.
Select the program(s) that you want to uninstall, and then click Uninstall.
Haga clic en el protector de pantalla que desea desinstalar y, a continuación, haga clic en Desinstalar.
Click the screen saver that you want to uninstall, and then click Uninstall.
Selecciona los programas que deseas desinstalar y, a continuación, haz clic en Desinstalar.
Select the program(s) that you want to uninstall, and then click Uninstall.

2. Informatică

desinstalar
volume_up
to deinstal {vt.} [engl.-brit.]
desinstalar

Exemple de folosire pentru "desinstalar" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishDespués de desinstalar el filtro de Protección infantil, reinicia el equipo.
After the Family Safety Filter has been uninstalled, restart the computer.
SpanishLos protectores de pantalla incluidos con Windows no se pueden desinstalar.
The screen savers included with Windows, however, can't be uninstalled.
Spanishactualizada y compatible con DEP o intente desinstalar el programa.
updated, DEP-compatible version available, or try uninstalling the program.
SpanishPor lo general, al desinstalar el programa o el controlador se corrige el problema.
Usually, uninstalling the program or driver corrects the problem.
SpanishSi esto no funciona, intente desinstalar el programa mientras Windows se ejecuta en Modo seguro.
If that doesn't work, try uninstalling the program while Windows is running in Safe mode.
SpanishIntente cerrar o desinstalar la otra aplicación de reproducción de DVD.
Try closing or uninstalling the other DVD player application.
SpanishSi esto no funciona, intente desinstalar el programa mientras Windows se ejecuta en el modo seguro.
If that doesn't work, try uninstalling the program while Windows is running in Safe mode.
SpanishPruebe a desinstalar programas o componentes de hardware recientes y vea si esto soluciona el problema.
Try uninstalling recent programs or recent hardware and see if that fixes the problem.
SpanishAl instalar Windows Live Essentials, se te avisará de que se va a desinstalar Live Mesh beta.
When you install Windows Live Essentials, you'll be notified that Live Mesh beta will be uninstalled.
SpanishPara obtener información general sobre cómo instalar y desinstalar programas, consulte Instalar un programa
For general information about installing and uninstalling programs, see Install a program
SpanishSiga estos pasos para desinstalar Internet Explorer 8:
For more information, see Why don't some websites display correctly in Internet Explorer 8?
SpanishSi no has movido los archivos, prueba a desinstalar y volver a instalar Google Chrome.
If you haven't moved the files, you may be able to resolve this issue by uninstalling and reinstalling Google Chrome.
SpanishDespués de desinstalar el software, inicia sesión en Protección infantil y quita la cuenta de padre principal.
After uninstalling the software, sign in to Family Safety and remove the primary parent's account.
SpanishSin embargo, si su equipo ya vino con SP2 instalado (instalación integrada), no se podrá desinstalar.
However, if your computer came with SP2 already installed (an integrated installation), it can't be uninstalled.
SpanishDespués de desinstalar Windows Live Essentials e instalar la última versión de Writer, Writer no se inicia
After uninstalling Windows Live Essentials and installing the latest version of Writer, Writer doesn't start
SpanishPara obtener información sobre cómo desinstalar un controlador de dispositivo, consulte Solucionar problemas de controladores.
For information about uninstalling a device driver, see Tips for fixing common driver problems.
SpanishSi tiene este problema continuamente en Media Center, intente desinstalar el otro programa de reproducción de DVD.
If you're consistently having this problem in Media Center, try uninstalling the other DVD playback program.
SpanishDesinstalar programas: preguntas más frecuentes
Uninstalling programs: frequently asked questions
SpanishEs necesario desinstalar el complemento Cyberlink.
The Cyberlink add-in has to be uninstalled.
SpanishSi tienes problemas para desinstalar el navegador a través de estos métodos, prueba a desinstalarlo manualmente.
If you're having problems uninstalling the browser using these methods, try manually uninstalling the browser instead.