Traducere spaniolă-engleză pentru "dióxido de carbono"

ES

"dióxido de carbono" engleză traducere

ES dióxido de carbono
volume_up
{masculin}

dióxido de carbono (dar şi: anhídrido carbónico, bióxido de carbono)
volume_up
carbon dioxide {substantiv}
El motivo de las exigencias del Parlamento son las emisiones de dióxido de carbono.
The motivation behind Parliament's demands is carbon dioxide emissions.
Si no se reduce el dióxido de carbono, la cubierta de hielo del Ártico desaparecerá.
If carbon dioxide is not reduced, the Arctic ice cover will disappear.
En la "bolsa" del dióxido de carbono se puede comprar el derecho a contaminar.
The right to pollute is exchanged for a price on the carbon dioxide 'stock market'.

Exemple de folosire pentru "dióxido de carbono" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishComo saben, me estoy refiriendo en particular a la captura y al almacenamiento de dióxido de carbono.
You will know that I am speaking here in particular of carbon capture and storage.
SpanishCreo que algunos colegas confunden a esta propuesta con el impuesto sobre el dióxido de carbono.
I should say that some colleagues confuse this proposal with the CO2 tax.
SpanishSi queremos reducir las emisiones de dióxido de carbono, también debemos invertir más en energía nuclear.
If we want to reduce CO2, we must also invest more in nuclear power.
SpanishLes recordaré, no obstante, que el tráfico es responsable en gran medida de las emisiones de dióxido de carbono.
I imagine people are muttering to themselves about the inadequacy of legislative powers.
Spanish. - La deforestación es responsable de hasta el 20 % de las emisiones de dióxido de carbono en todo el mundo.
in writing. - Deforestation is responsible for up to 20% of carbon emissions worldwide.
SpanishYo también apoyo la reducción de las emisiones de dióxido de carbono en Europa y en el mundo, pero no a cualquier precio.
I too support reducing carbon emissions in Europe and in the world, but not at any price.
SpanishSu potencial de calentamiento es unas cien o incluso mil veces mayor que el del dióxido de carbono.
We will not want to remove the ban from refrigerators, where there are certain medical uses which are essential.
SpanishCon respecto a la captura y al almacenamiento de dióxido de carbono, estamos esperando al acuerdo sobre financiación.
With regard to the capture and storage of carbon, we are waiting for the agreement on financing.
SpanishDebemos comenzar utilizando los impuestos nacionales sobre el dióxido de carbono y el mercado de derechos de emisión.
We must start using national carbon taxes and emissions trading.
SpanishLos motores diesel poseen una combustión más eficiente y por ello emiten menos dióxido de carbono que los motores de gasolina.
We also know that road transport, and thus the quantity of emissions, is on the increase.
SpanishHemos podido reducir las emisiones de dióxido de carbono en la medida de lo posible con los conocimientos actuales.
Only when CSR includes such provisions, will companies like ThyssenKrupp take any notice of it at all.
SpanishCoincido completamente con lo que ha dicho hasta este momento sobre el mercado de emisiones de dióxido de carbono y su contribución.
I fully agree with what you say, by the way, on the carbon market and its contribution.
SpanishNo bastan, sin embargo, y las alabanzas al mercado del dióxido de carbono significan que pierden toda plausibilidad.
They are not enough, however, and the praise for the carbon market means that they lose all plausibility.
SpanishLos impuestos sobre el dióxido de carbono aumentan el precio del combustible, lo que acabará de inmediato con nuestras personas mayores.
Carbon taxes push up fuel prices, killing our old folk as we speak.
SpanishNo se trata de una directiva sobre el dióxido de carbono.
SpanishEl Parlamento Europeo se ha esforzado mucho por promulgar legislación que reduzca la utilización de gases de dióxido de carbono.
The European Parliament has worked hard in implementing legislation which reduces the use of CO2 gases.
SpanishEsta colaboración es también decisiva en ámbitos como la protección medioambiental y la limitación de las emisiones de dióxido de carbono.
In fields like environmental protection and limiting CO2 emissions cooperation will be decisive.
SpanishLos vehículos diesel consumen menos carburante y producen menos emisiones de dióxido de carbono.
Accordingly, big changes in immediately perceptible costs, such as fuel prices or road pricing, are important initiators of choice processes.
SpanishCreo que la utilización de la captura y del almacenamiento de dióxido de carbono debería ser juzgada por el mercado y por la competencia.
I think that the use of carbon capture and storage should be judged by the market and the competition.
SpanishTambién es necesario ampliar el mercado de emisiones de dióxido de carbono para enviar señales claras del coste de las emisiones.
It is also necessary to expand the carbon trading market in order to send clear signals about the cost of carbon.