Traducere spaniolă-engleză pentru "editorial"

ES

"editorial" engleză traducere

volume_up
editorial {adj. m./f.}
EN

"editorial" spaniolă traducere

volume_up
editorial {substantiv}

ES editorial
volume_up
{masculin}

1. general

editorial
volume_up
leading article {substantiv} [engl.-brit.] (editorial)
El International Herald Tribune dice algo interesante en su editorial de hoy: "Grecia ha prometido hacer los deberes y equilibrar su presupuesto".
The International Herald Tribune writes something interesting in its leading article today: 'Greece has promised to do its homework and to balance its budget'.

2. Jurnalism

editorial
volume_up
leader {substantiv} [engl.-brit.]
Ha sido objeto de diferentes artículos de prensa, incluido un editorial del de Londres, que por lo menos ser un periódico serio.
This has been the subject of various newspaper articles, including a leader in the London – which at least to be a serious newspaper.
Señora Presidenta, la publicación danesa seria "Carta semanal del lunes por la mañana" incluye un editorial que lleva por título: "¡Gracias, Irlanda!"
Madam President, the august Danish publication, 'Ugebrevet Mandag Morgen' has a leader with the headline, 'Thank you, Ireland!'
Señora Presidenta, la publicación danesa seria " Carta semanal del lunes por la mañana " incluye un editorial que lleva por título: "¡Gracias, Irlanda!
Madam President, the august Danish publication, 'Ugebrevet Mandag Morgen ' has a leader with the headline, 'Thank you, Ireland!

Sinonime (în spaniolă) pentru "editorial":

editorial

Sinonime (în engleză) pentru "editorial":

editorial

Exemple de folosire pentru "editorial" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishHa sido objeto de diferentes artículos de prensa, incluido un editorial del de Londres, que por lo menos ser un periódico serio.
It concerns declarations of interest in this House where an interest is a familial one rather than a direct personal one.
SpanishUna esperanza de paz desde las religiones”, recientemente publicado por la Comunidad de San Egidio y editado por Editorial S.
A hope for Peace from the Religions,” recently published by the Community of Saint Giles (Sant’Egidio) and edited by St. Paul Publishers.
Spanishuna editorial infantil
SpanishNo se trata de un milagro editorial, como muchos desean y deseaban que fuera lo que produjera la Convención.
I was a member of the drafting Convention and I know that this Constitution is the fruit of agreement between the representatives of states, parliaments and civil society.
SpanishLa idea de esta exposición, coordinada por el Grupo Editorial TEL, es dar a conocer a través de la biblioteca digital Europeana los 100 libros más destacados de cada país de la Unión Europea.
This online exhibition offers a rare opportunity to view some of the hidden literary gems from the national libraries of Europe.
SpanishEstos empleos constituyen una discriminación indirecta de las mujeres y los jóvenes, que en estos casos se arriesgan a convertirse en los trabajadores de la empresa editorial del siglo veinte.
It represents indirect discrimination against women and young people, who thus risk becoming the cottage workers of the twentieth century.
SpanishLa multa fiscal que se ha impuesto al grupo editorial Dogan, perteneciente a la oposición, es totalmente desproporcionada y constituye un ataque selectivo contra quienes critican al Gobierno.
The completely disproportionate tax penalty imposed on the opposition Dogan Media Group is a targeted attack against those who criticise the government.
SpanishTenemos que estar presentes al comienzo de su desarrollo, para que lo digital pueda ofrecer nuevas oportunidades de acceso y seguir permitiendo una diversidad de la oferta editorial.
We must be in at the start of their development to ensure that digital technology is able to offer new access routes to published material as well as a rich diversity of such material.