Traducere spaniolă-engleză pentru "en uso"

ES

"en uso" engleză traducere

EN

ES en uso
volume_up
{adjectiv}

en uso
volume_up
live {adj.} (still in use)
En cuarto lugar, ¿considera el Consejo, y esperamos una respuesta clara al respecto, que el proyecto de acuerdo interinstitucional de la Comisión es un texto en uso?
Fourthly, does the Council - and we expect a clear answer - consider the Commission's draft interinstitutional agreement to be a live text?

Traduceri similare în dicționarul spaniol-englez

en. substantiv
English
en prepoziţie
uso substantiv
usar verb

Exemple de folosire pentru "en uso" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishFelicito a Louis Grech por insistir en la mejora del uso efectivo de los fondos.
I applaud Louis Grech on the emphasis on improving the effective use of the funds.
SpanishDe ser así, ¿por qué está prohibido su uso en los pollos de la Unión Europea?
If that is the case, why is it banned for use on chickens in the European Union?
SpanishPuede usar los mismos nombre que usó en Windows Vista o puede elegir nuevos nombres.
You can use the same names that you used in Windows Vista, or choose new ones.
Spanishencuentra en el uso de medios que tienen un efecto abortivo, impidiendo la
which have an abortive effect, impeding the implantation of the embryo which has
SpanishEn la comisión, hablé en particular sobre el uso de Internet por parte de los niños.
In the committee, I talked in particular about children’s use of the Internet.
SpanishLo que vamos a pedir es una mayor transparencia en el uso que se dé a este dinero.
What we shall ask for is greater transparency in the way this money is used.
SpanishPuede usar los mismos nombres que usó en Windows XP o puede elegir nuevos nombres.
You can use the same names that you used in Windows XP, or choose new ones.
SpanishPodríamos invertir mejor en un uso más eficiente y limpio de los combustibles fósiles.
We would do better to invest in a more efficient and cleaner use of fossil fuels.
SpanishTodos tienen una parte de la responsabilidad de estos retrasos en el uso de los fondos.
Everyone bears part of the responsibility for the delays in using up the funds.
SpanishCinco presentaciones harán énfasis en el uso y rehabilitación de los qanats o foggaras.
Five presentations will focus on the use and rehabilitation of qanats or foggara.
SpanishPrefirió, en cambio, prohibir el uso de ciertos metales pesados en las pilas.
Instead, Parliament preferred to have a ban on certain heavy metals used in batteries.
SpanishFrancia aplica una política autónoma empeñándose en el uso del francés.
France pursues a very independent policy where the French language is concerned.
SpanishNo hay ninguna Constitución en uso, no ha sido ratificada por los ciudadanos de Europa.
There is no Constitution to use, it has not been ratified by the people of Europe.
SpanishQuiero añadir que no dudaré en hacer uso de esta herramienta, siempre que sea necesario.
I would add that I will not hesitate to use this tool wherever it is necessary.
SpanishComo se afirma en la Resolución, es preciso invertir en el uso sostenible de la tierra.
As stated in the resolution, there needs to be investment in sustainable land use.
SpanishUna de las propuestas es que la política ha de basarse en la reducción del uso.
One of the proposals is that the policy should be based on reducing use.
SpanishSi la situación culminara en el uso de la fuerza, ¿qué haríamos entonces?
If the situation were to culminate in the use of force, what would we do then?
SpanishInicie una sesión en la cuenta que usó al cifrar los archivos por primera vez.
Log on to the account you were using when you first encrypted the files.
SpanishQuizás nuestros hijos tengan más habilidad en el uso de las nuevas tecnologías.
Perhaps our children are more proficient in using the new technologies.
SpanishPienso, por ejemplo, en el uso de sistemas de retención para niños muy pequeños.
I am thinking of the use of restraint systems for very small children.