Traducere spaniolă-engleză pentru "en vivo"

ES

"en vivo" engleză traducere

volume_up
en vivo {substantiv}

ES en vivo
volume_up
{substantiv}

en vivo (dar şi: en concierto)
volume_up
in concert {substantiv} (performing live)
the group's last live concert

Traduceri similare în dicționarul spaniol-englez

en. substantiv
English
en prepoziţie
vivo substantiv
vivo adjectiv
vivir substantiv
vivir verb
vivar substantiv
vivar verb
English

Exemple de folosire pentru "en vivo" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishSu compromiso con el ideal europeo sigue vivo en este informe para el Parlamento.
His commitment to the European ideal lives on in this report to Parliament.
SpanishEl tema de las relaciones Norte-Sur se halla espectacularmente vivo en el Mediterráneo.
The issue of North-South relations is spectacularly alive in the Mediterranean.
SpanishEn el lugar donde vivo, a este tipo de personas se los denomina Dampfplauderer: charlatanes.
Where I come from, people like that are called Dampfplauderer - patter merchants.
SpanishPuede optar por grabar un programa de TV en vivo o una película que esté en el aire.
You can choose to record a TV show or movie that is currently airing.
Spanishdiáconos), se edifica como templo vivo, en una comunión de fe y de
deacons), it builds itself up as a living temple, in a communion of faith and
Spanish¿Cómo responderá el hombre a los cambios en nuestro entorno vivo?
How will man respond to the changes we are facing in our living environment ?
SpanishLa innovación debe ser algo vivo en todas las áreas de la política.
Innovation needs to be something that runs through every area of policy.
Spanishhumana cualquiera, sino el mismo Dios vivo en el signo de su Palabra.
which is no mere human word, but the living God himself present in his
Spanish16,23) a un corazón fiel que se ha convertido en templo vivo del
a faithful heart which has itself become a living temple of the Eternal
SpanishEl tema de las donaciones en vivo ha sido el que más problemas ha suscitado.
The area of living donations has been the most challenging.
SpanishAdemás, ha sido acogida con vivo interés en el marco del proceso de revisión del Reglamento.
It was also given due attention within the scope of the procedure for reviewing the regulation.
SpanishDerrotar al terrorismo requiere mantener vivo en la memoria y en el corazón el recuerdo de sus víctimas.
Beating terrorism requires that we keep the memory of its victims alive in our hearts.
SpanishPara ver o grabar TV en vivo en Windows Media Cent
If you want to control Windows Media Center with a remote control, an optional
SpanishSería mucho más fácil poder responder al debate en vivo.
It would make it much easier to be able to respond to the lively debate.
Spanishpor la sagrada ordenación, es constituido en la Iglesia icono vivo
In fact, with sacred ordination, he is constituted a living
SpanishEsperamos que el espíritu de libertad continúe vivo en Belarús.
We hope that the spirit of freedom will stay alive in Belarus.
SpanishEl suelo varía enormemente, pero debe estar vivo y en renovación.
Soil varies enormously but it should be living and renewing.
Spanish   – Señor Presidente, tengo un especial interés en esta cuestión, ya que vivo en una isla vecina del Reino Unido.
On 27 October, the Council of Environment Ministers will be holding a meeting.
SpanishLas reuniones de Viena y Bridgetown fueron en gran medida fructíferas y en ambas hubo un vivo debate.
The meetings in Vienna and Bridgetown were mainly successful and there was a lively debate at both.
SpanishAsistencia telefónica a nivel TI en vivo, 24 h/d, 7d/s
You cannot migrate between a Plan P account and a Plan E account.