Traducere spaniolă-engleză pentru "escalar"

ES

"escalar" engleză traducere

EN
volume_up
escalar {adj. m./f.}
EN

ES escalar
volume_up
{masculin}

1. Fizică

escalar
volume_up
scalar {substantiv}

Sinonime (în spaniolă) pentru "escalar":

escalar

Exemple de folosire pentru "escalar" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishTodo aquel que desee escalar posiciones en su profesión no tiene más remedio que ser flexible.
Anyone who wishes to progress up the career ladder has no choice but to be flexible.
SpanishLas fuentes TrueType se pueden escalar a cualquier tamaño y resultan claras y legibles en todos los tamaños.
TrueType fonts can be scaled to any size and are clear and readable in all sizes.
SpanishPuede que escalar la cara norte del Eiger hubiera sido más fácil.
Climbing the north face of the Eiger might have been easier.
SpanishSólo es posible escalar el eje X en el tipo de diagrama x-y.
Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
SpanishAl escalar el objeto el punto de adhesión actual permanecerá centrado horizontalmente entre los márgenes del objeto.
When the object is resized, the current glue point remains fixed to the center of the object.
SpanishSi este símbolo está activo, al escalar un objeto con puntos de adhesión estos se escalarán también.
When scaling an object with glue points then they will be scaled accordingly if this icon has been activated.
Spanisheste puesto no es más que un trampolín para escalar posiciones
this post is just a springboard to higher things
SpanishEn los diagramas X-Y, permite escalar también el eje X.
The X axis can also be scaled here for X-Y charts.
SpanishAl escalar el objeto el punto de adhesión actual permanecerá centrado verticalmente entre los márgenes del objeto.
When the object is resized, the current glue point remains fixed to the vertical center of the object.
SpanishAl escalar el objeto el punto de adhesión actual permanecerá a la misma distancia con referencia al margen superior del objeto.
When the object is resized, the current glue point remains fixed to the top edge of the object.
SpanishAl escalar el objeto el punto de adhesión actual permanecerá a la misma distancia con referencia al margen izquierdo del objeto.
When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.
SpanishAl escalar el objeto el punto de adhesión actual permanecerá a la misma distancia con referencia al margen derecho del objeto.
When the object is resized, the current glue point remains fixed to the right edge of the object.
SpanishAl escalar el objeto el punto de adhesión actual permanecerá a la misma distancia con referencia al margen inferior del objeto.
When the object is resized, the current glue point remains fixed to the bottom edge of the object.
Spanishya había intentado escalar la ladera norte
Spanishse resbaló al escalar la pared norte
Spanishun intento de escalar el Everest
SpanishEn la cumbre informal de Lahti del pasado viernes, el Presidente Putin avisó incluso de que la situación podría escalar hasta el derramamiento de sangre.
At the informal summit in Lahti last Friday, President Putin even warned that the situation might escalate into bloodshed.
Spanishescalar en un puerto
Spanishescalar el rastro