Traducere spaniolă-engleză pentru "esculpir"

ES

"esculpir" engleză traducere

1. general

esculpir (dar şi: modelar, amoldar, tallar)
Fueron esculpidas por el artista ginebrino Luc Jaggi en 1925.
They were sculpted by the Geneva artist Luc Jaggi in 1925.
Se considera que la estatua, rodeada por bodhisattvas y discípulos delicadamente esculpidos, es una obra maestra del arte budista del Extremo Oriente.
Surrounded by delicately sculpted bodhisattvas and disciples, the statue is considered to be a masterpiece of Buddhist art in the Far East.
Las manos esculpidas de Santa Juliana Falconieri parecían latir a la luz de la mañana invernal.
The sculpted hands of St. Giuliana Falconieri seemed to pulse in the early winter light.
esculpir
volume_up
to sculpture {vt.} (form, shape)
to sculpture sth out of stone

2. Artă

esculpir
volume_up
to carve [carved|carved; carven] {vt.} (figure, bust)
Respondió: “¿Es que adoráis algo que vosotros [mismos] habéis esculpido,
Said he, "Worship you what you yourselves carve out,.

Sinonime (în spaniolă) pentru "esculpir":

esculpir

Exemple de folosire pentru "esculpir" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishHa logrado esculpir un excelente acuerdo a pesar de la obstinación - y en algún caso franca indiferencia y displicencia - de algunos ministros.
In spite of stubborn and, in certain cases, fairly uninterested and uncommitted ministers, Mrs Hautala succeeded in crafting an excellent agreement.