Traducere spaniolă-engleză pentru "estar preparado"

ES

"estar preparado" engleză traducere

ES estar preparado
volume_up
{verb}

estar preparado
Por eso hay que estar preparado para descubrir constantemente nuevos problemas.
We must therefore be prepared for the possibility of constantly discovering new problems.
Estar preparado para la libertad de estar conectado de manera inalámbrica es lo mejor.
Being prepared for the freedom of going wireless is the best way to go.
Cada miembro de la Comisión tiene que estar preparado para responder personalmente por su ámbito.
Every member of the Commission must be prepared willing to answer for his area of responsibility.
estar preparado (dar şi: hacer, tramar, alcanzar)

Exemple de folosire pentru "estar preparado" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishEl informe debería estar preparado a finales del primer trimestre de 2009.
The report should be ready towards the end of the first quarter of 2009.
SpanishCreo que se debería estar mejor preparado antes de venir aquí a contestar preguntas.
Indeed, I think one might have been better informed before coming here to answer questions.
SpanishUno de ustedes ha resaltado que a una edad determinada uno puede querer llevar una motocicleta sin estar necesariamente preparado para ello.
This database will connect the national databases and the relevant work will be completed in 2005.
SpanishSeñora Presidenta, un ser humano necesita un tercio de vida para estar preparado para la vida madura a través de la educación.
Madam President, a human being takes about one third of his or her life to get ready for mature life through education.
SpanishUno de ustedes ha resaltado que a una edad determinada uno puede querer llevar una motocicleta sin estar necesariamente preparado para ello.
One of you stressed that at a particular age people might want a motorcycle without necessarily being ready for one.
SpanishUna cosa es adaptarse al cambio del medio ambiente; otra muy distinta es aceptar prácticas defectuosas y rígidas, y estar mal preparado.
It is one thing to adapt to the changing environment; it is quite another to accept rigid bad practices and be unprepared.
SpanishNuestro programa tiene que estar preparado a tiempo para que podamos establecer un vínculo en la transición del Sexto al Séptimo Programa Marco.
Our programme has to be ready in time so that we can establish a link in the crossover from the sixth to the seventh framework programme.
Spanishno estar preparado para
SpanishNo obstante, dije que, incluso en caso de que Rusia introduzca un veto, hay que estar preparado para, en caso necesario, llevar a cabo la intervención militar.
But I also said that even if Russia vetoes it, we must be present and, if the worst comes to the worst, launch a military attack.
SpanishSeguimos esperando otro documento de la Comisión relativo a importantes medidas de aplicación, que tendría que estar preparado a principios de julio.
We are still waiting for another document from the Commission relating to important implementing provisions, which should be ready by the beginning of July.
SpanishEl Parlamento debe estar preparado para funcionar con el Tratado de Lisboa y, en consecuencia, podremos votar sobre el señor Barroso y el Tratado de Lisboa, señor Cohn-Bendit.
Parliament must be ready to function under the Treaty of Lisbon and, then, we will be able to vote on Mr Barroso and the Treaty of Lisbon, Mr Cohn-Bendit.
SpanishLa función Copias de seguridad y restauración, mejorada para Windows 7, crea copias de seguridad de los archivos personales más importantes, lo que le permite estar preparado para lo peor.
SpanishAbandonar el sistema educativo sin cualificaciones significa no estar preparado para la integración en el trabajo, y carecer por consiguiente de los recursos necesarios para la integración social.
Leaving education without qualifications means not being equipped for integration into a job and therefore not having the resources for social integration.