Traducere spaniolă-engleză pentru "experiencia laboral"

ES

"experiencia laboral" engleză traducere

ES experiencia laboral
volume_up
{feminin}

experiencia laboral (dar şi: trabajo de práctica, stage)
volume_up
work experience {substantiv}
¿Dónde se puede adquirir una mejor experiencia laboral que a través de períodos de prácticas de alta calidad?
Where and how better to get work experience than through high quality apprenticeships or internships?
Work experience at…
No queremos ninguna condición especial para las personas que ya tienen experiencia laboral y que han demostrado ser fiables.
We do not want any special conditions for people who already have work experience and have proved they are reliable.
experiencia laboral
volume_up
job experience {substantiv}
divídelos en dos grupos según tengan o no experiencia laboral
to sort the ones with job experience from the ones without

Traduceri similare în dicționarul spaniol-englez

experiencia substantiv
laboral substantiv
laboral adjectiv

Exemple de folosire pentru "experiencia laboral" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishLos trabajadores jóvenes aportan nuevas fuentes de conocimiento, capacidades y experiencia al mercado laboral de la UE.
Young workers bring new reserves of knowledge, skills and experience to the EU labour market.
SpanishIgualmente, debe facilitarse el acceso a las instituciones de educación superior para los adultos con experiencia laboral práctica.
Access to institutions of higher education must also be made easier for adults with practical vocational experience.
SpanishEn el caso de los jóvenes, los contratos atípicos podrían ofrecerles, por ejemplo, su primera experiencia en el mercado laboral.
With regard to young people, atypical contracts could, for example, provide them with their first experience of the labour market.
SpanishAdemás, el requisito impuesto por el Parlamento de que los inmigrantes deben contar con cinco años de experiencia laboral, entre ellos dos años en un "puesto directivo", es inaceptable.
Moreover, Parliament's requirement that immigrants must have five years' working experience, including two years in a 'senior position', is unacceptable.
SpanishTampoco podemos tolerar que miles de parados de más de 55 años sean expulsados oficialmente de la sociedad y su experiencia vital y laboral, arrojada al cubo de basura.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, social cohesion can be said to have been successfully achieved when there is no section of society left to be simply written off.
SpanishTampoco podemos tolerar que miles de parados de más de 55 años sean expulsados oficialmente de la sociedad y su experiencia vital y laboral, arrojada al cubo de basura.
No longer must it be tolerated that thousands of unemployed people aged over 55 are simply, and officially, kicked out of society and their experiences of life and work consigned to the rubbish dump.