Traducere spaniolă-engleză pentru "explosivo"

ES

"explosivo" engleză traducere

ES explosivo
volume_up
{masculin}

explosivo (dar şi: detonante)
volume_up
explosive {substantiv}
Lamentablemente, los niños son las principales víctimas de este tipo de material explosivo.
Regrettably, children are the main victims of this type of explosive material.
En los tres hay gran cantidad de material explosivo y están interrelacionados.
There is plenty of explosive material in all three of them and they are interconnected.
La excesiva presencia de armas en la isla hace que el conflicto sea aun más explosivo.
The over-supply of arms makes the dispute on the island all the more explosive.

Exemple de folosire pentru "explosivo" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishEn los tres hay gran cantidad de material explosivo y están interrelacionados.
I believe that this is an issue on which we must increasingly insist.
SpanishPor otra parte, la pérdida de cientos de miles de puestos de trabajo conduce a un explosivo aumento del paro.
At the same time, unemployment is spiralling as a result of the loss of hundreds of thousands of jobs.
Spanisheste cóctel es explosivo
Spanishsu ponche de ron es explosivo
Spanishtener un carácter explosivo
SpanishEl informe sobre la posición del euro en los mercados mundiales y el Informe Ruffolo tienen un carácter un poco explosivo debido a las turbulencias en la zona del Sureste asiático.
The report on the euro and world markets and the Ruffolo report have become highly relevant because of the turmoil in south-east Asia.
SpanishMientras que la costa Adriática del diminuto Estado experimenta un desarrollo explosivo, el desempleo en el norte supera el 20 % y la pobreza está por encima de la media nacional.
Whilst the tiny state's Adriatic coast is experiencing a development boom, unemployment in the north is more than 20% and poverty is above the national average.
SpanishEs necesario, sin embargo, tomar en consideración el desarrollo explosivo de su utilización, ya que en menos de cinco años se han conectado varios millones de ciudadanos.
However it is necessary to take into consideration the explosion in its use, because, in less than five years, several million citizens have connected themselves up to it.
SpanishPor el contrario, hemos pedido desde el principio una transparencia total y usted ha contribuido a ello hasta el momento en cuanto a los pormenores y cuestiones anexas a este expediente explosivo.
On the other hand, we have asked for complete transparency from the outset and you helped to provide this earlier by giving the details of this matter.
SpanishSeñora Presidenta, el mes pasado en San Sebastián un juguete-trampa explosivo hirió gravemente a un niño de corta edad que se hallaba en los brazos de su abuela, la cual pereció en la explosión.
Madam President, last month in San Sebastian a booby-trapped toy seriously injured a baby in the arms of his grandmother who was killed by the explosion.
SpanishAsí, la pobreza de las mujeres, la monoparentalidad y el aislamiento social constituyen un cóctel explosivo que pone en peligro la salud de las mujeres, lo cual es simplemente intolerable.
It is unacceptable that, today, the simple fact of being a woman means that there is a greater risk of not being born, and then, of being less well cared for than a man.