Traducere spaniolă-engleză pentru "facultativa"

ES

"facultativa" engleză traducere

EN

ES facultativa
volume_up
{feminin}

1. Medicină

facultativa (dar şi: facultativo)
volume_up
doctor {substantiv}

Sinonime (în spaniolă) pentru "facultativo":

facultativo

Exemple de folosire pentru "facultativa" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishLa primera cuestión se refiere a la afectación facultativa de las explotaciones.
The first refers to the option of transfer with or without the corresponding land.
SpanishSi se aplicara la modulación facultativa, tendría un impacto en esas cifras.
If voluntary modulation were to be implemented, it would have an impact on these figures.
SpanishModulación facultativa de los pagos directos en el marco de la PAC (votación)
Voluntary modulation of direct payments under the CAP (vote)
SpanishPor este motivo votaré en contra de las propuestas de la Comisión sobre la modulación facultativa.
That is why I will be voting against the Commission proposals on voluntary modulation.
SpanishPor la misma razón, no considero que la modulación facultativa sea la solución más apropiada.
For the same reason, I do not consider voluntary modulation to be the most appropriate solution.
SpanishLas propuestas sobre la gestión de la política de cohesión y la modulación facultativa deben ser revisadas.
The proposals on managing cohesion policy and voluntary modulation must be revised.
SpanishLo cual también se aplica a la propuesta de la Comisión sobre medicamentos sujetos a prescripción facultativa.
This also applies to the Commission proposal on POM, prescription only medicines.
SpanishSi los franceses quieren etiquetar la carne de vacuno, pueden hacerlo de forma facultativa.
If the French want to label beef they can do so voluntarily.
SpanishEstoy en disposición de aceptar aquellas enmiendas que se refieren a la afectación facultativa de las explotaciones.
I am prepared to accept the amendments relating to this.
SpanishHay que resistirse a la modulación facultativa.
Voluntary modulation is something to be resisted.
SpanishAyuda al desarrollo rural a través del FEADER - Modulación facultativa de los pagos directos en el marco de la PAC (debate)
Support for rural development by the EAFRD - Voluntary modulation of direct payments under the CAP (debate)
SpanishApoyo al desarrollo rural a través del FEADER - Modulación facultativa de los pagos directos en el marco de la PAC (debate)
Support for rural development by the EAFRD - Voluntary modulation of direct payments under the CAP (debate)
SpanishEn los Estados Unidos la publicidad de medicamentos que se dispensan por prescripción facultativa se ha descontrolado en los últimos cinco años.
In the USA, advertising for prescription medicines has been decontrolled for the past five years.
SpanishLa modulación facultativa implicaría transferir fondos del gasto obligatorio del presupuesto de la UE al gasto no obligatorio.
Voluntary modulation would entail moving funds from the EU budget's compulsory expenditure to non-compulsory expenditure.
Spanishtómese según prescripción facultativa
SpanishLa modulación facultativa perfilada en esta propuesta es cualquier cosa menos facultativa, porque es evidente que los agricultores no la quieren.
Voluntary modulation as outlined in this proposal is anything but voluntary, because the farmers certainly do not want it.
SpanishPor supuesto, esto discrimina entonces a los agricultores de los Estados miembros que practican esta locura de modulación facultativa.
That, of course, is then discriminatory against the farmers in those Member States that practice this madness of voluntary modulation.
SpanishLa modulación facultativa es una pequeña singularidad, algo que nunca se ha intentando con anterioridad en la Política Agrícola Común de la UE.
Voluntary modulation is a bit of an oddity, something which has never been tried before in the EU's common agricultural policy.
SpanishEl Parlamento ya ha rechazado la propuesta de la Comisión para la modulación facultativa de los pagos directos en el ámbito de la PAC de hasta el 20 %.
Parliament has already rejected the Commission's proposal for voluntary modulation of direct payments under the CAP of up to 20%.
SpanishNo obstante, por tres importantes razones, los conservadores hemos votado a favor de rechazar la propuesta de la Comisión sobre la modulación facultativa.
However, for three major reasons, Conservatives voted in favour of rejecting the Commission's proposal on voluntary modulation.