Traducere spaniolă-engleză pentru "fatal"

ES

"fatal" engleză traducere

volume_up
fatal {adj. m./f.}
EN

"fatal" spaniolă traducere

ES fatal
volume_up
{adjectiv masculin/feminin}

fatal
volume_up
fatal {adj.}
Me parece fatal la oposición a la dimensión meridional y a la dimensión oriental.
I find it fatal to oppose the Southern neighbourhood and the Eastern neighbourhood.
profunda la fatal discordia y la áspera controversia entre las Iglesias de
grow more serious the fatal discord and bitter controversy between the Churches
La UE está embarcándose continuamente en nuevas aventuras militares y eso me parece fatal.
The EU is constantly embarking on new military adventures, and that I do regard as fatal.
fatal (dar şi: infame, horroroso, horrorosa, horrible)
volume_up
awful {adj.}
fatal (dar şi: infame, horrible, indecente, pésima)
fatal (dar şi: horroroso, horrorosa, terrible, atroz)
Estas resoluciones han sido adoptadas por el Parlamento y sería realmente fatal si nos desviásemos de esta base.
These decisions were parliamentary decisions and it really would be terrible if we bypassed them.

Sinonime (în spaniolă) pentru "fatal":

fatal

Sinonime (în engleză) pentru "fatal":

fatal

Exemple de folosire pentru "fatal" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishEn este sentido, sería un error fatal volver a dividir Europa en Este y Oeste una vez más.
In this respect, it would be a capital error to divide Europe into east and west once again.
SpanishSeñora Presidenta, en la traducción al sueco de la enmienda 4 se ha cometido un error fatal.
Madam President, in the Swedish version of Amendment No 4 there is an unfortunate mistake.
SpanishEso sería estupendo para el político, pero fatal para la democracia.
That would be great for the politician, but very bad for democracy.
SpanishCreative PCI Express Sound Blaster X-Fi Titanium Fatal1ty Pro Sound Card
Creative Sound Blaster X-Fi Go! Sound Card
SpanishEn este fatal accidente han perdido la vida 12 personas.
Twelve people lost their lives in this tragic accident.
SpanishSe trata de hecho de una fecha muy importante y un error sobre el miércoles de ceniza sería fatal para todos nosotros.
That is indeed a quite crucial date and to get Ash Wednesday wrong would be a dire thing for us all!
SpanishPor desgracia, en Costa de Marfil, el Presidente Gbagbo no ha tomado ninguna medida para evitar este fatal desenlace.
Unfortunately, in Côte d'Ivoire, President Gbagbo has not taken any action to avoid this terminal outcome.
Spanishestá muy grave y se teme un desenlace fatal
he is in a critical condition and we fear the worst
SpanishEl hecho de que los Tigres de Liberación de la Tierra Tamil hayan abandonado las negociaciones es fatal para todas las partes.
The fact that the Tamil Tigers have now left the negotiating table is destructive for all the parties.
SpanishPor supuesto, podría suceder que en los Países Bajos, en una ráfaga de euroescepticismo, la bandera resultara fatal.
It might be possible, of course, that in a wave of Euroscepticism, the flag will be a disaster in the Netherlands.
SpanishEl establecimiento del Fondo Internacional para la Protección del Clima para los países más pobres ha funcionado fatal.
The establishment of the International Climate Protection Fund for the poorer countries has gone extremely badly.
SpanishCreative Fatal1ty Gaming Headset
Creative Sound Blaster World Of Warcraft USB Headset
SpanishSería fatal, en definitiva, que nuestra deficiente capacidad de reforma se convirtiera en el criterio de la ampliación.
After all, it would be disastrous if our lack of ability to reform became a yardstick by which enlargement was judged.
Spanishestá fatal, tendrán que operar
she's in a really bad way, they'll have to operate
SpanishEn general es fatal cuando se presenta en recién nacidos, particularmente en aquellos prematuros (antes de las 37 semanas).
Pentoxifylline added to antibiotic treatment may reduce mortality from sepsis in newborn babies, but more research is needed.
SpanishEste es un buen resultado precisamente también porque sería fatal si redujésemos nuestros compromisos en los Balcanes.
This is a positive result, particularly in view of the fact that it would be disastrous if we were to reduce our commitment to the Balkans.
SpanishDebemos tomar medidas adicionales para asegurar que la Ley de la Pequeña Empresa no sufre el mismo destino fatal que la Carta de las PYME.
We must take additional measures to ensure that the Small Business Act does not experience the sad fate of the European SME Charter.
Spanishsus bromas me caen fatal
Spanishhoy estoy fatal
SpanishEl hecho de que los Tigres de Liberación de la Tierra Tamil hayan abandonado las negociaciones es fatal para todas las partes.
This situation will never be resolved if both parties do not sit down at the negotiating table and remain there for as long as it takes to obtain a solution.