Traducere spaniolă-engleză pentru "fumar"

ES

"fumar" engleză traducere

volume_up
fumar {substantiv}
EN
EN

ES fumar
volume_up
{substantiv}

fumar
volume_up
smoking {substantiv}
De los siete estudios clínicos, cinco evaluaron el abandono del hábito de fumar.
Of the seven clinical studies, five assessed smoking cessation.
Determinar la efectividad de las intervenciones a través de Internet para abandonar el hábito de fumar.
To determine the effectiveness of Internet-based interventions for smoking cessation.
De hecho este efecto fue detectado casi de inmediato tras ser introducida la prohibición de fumar.
In fact, this effect was noticed almost immediately after the smoking ban was introduced.

Exemple de folosire pentru "fumar" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishSeñor Presidente, sin ninguna duda fumar perjudica seriamente la salud.
Mr President, there is no doubt that cigarettes seriously damage your health.
SpanishEl número de personas que dejaron de fumar con vareniclina fue mayor que con bupropión.
We also found one trial comparing varenicline plus counselling with counselling alone.
SpanishNos habríamos ocupado del problema de fumar en el lugar de trabajo.
If it had been a public health directive, then other measures would have been proposed.
SpanishIntrodujimos la prohibición de fumar en nuestro mayor estadio, con aforo para 82 500 personas.
We introduced a ban in our biggest stadium, which can hold 82 500 people.
SpanishLos efectos de la adicción parecen dificultar en gran medida el hecho de dejar de fumar.
Because of the addictive effect giving up proves very difficult.
SpanishLe recuerdo que, si estuviera en Irlanda, tendría que fumar en la calle.
If you were in Ireland, you would be completely out in the cold.
SpanishIntervenciones de abandono del hábito de fumar para los usuarios de la pipa de agua
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLa terapia de reemplazo de nicotina y ciertos antidepresivos ayudan a dejar de fumar.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishAdemás, el TRN casi duplicó la probabilidad de abandono completo del hábito de fumar.
NRT also nearly doubled the odds of quitting completely.
SpanishSe necesitan ensayos aleatorios de alta calidad para guiar el tratamiento del hábito de fumar en pipas de agua.
Such treatments need to be tested with the help of high quality randomized trials.
SpanishUn ensayo no logró encontrar un beneficio del bupropión para reducir o para abandonar el hábito de fumar.
One trial failed to find a benefit of bupropion either for cutting down or for quitting.
SpanishHay dos razones para creer que los ansiolíticos pueden ayudar a dejar de fumar.
Anxiety may be a symptom of nicotine withdrawal.
SpanishEl resultado demuestra que los mensajes de advertencias más grandes alientan mejor a los fumadores a dejar de fumar.
The result proved that larger warning messages better encouraged smokers to stop.
SpanishLa mayoría de las personas que dejan de fumar aumentan de peso.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishSe dejó de fumar ahí fuera, pero ahora se fuma de nuevo.
The President asked for them to be removed and they were removed.
SpanishTodas las formas de terapia de reemplazo de nicotina (TRN) pueden ayudar a las personas a dejar de fumar.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLa publicidad y promoción de cigarrillos aumenta la probabilidad de que los adolescentes comiencen a fumar
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishUna medida de resultado secundaria como el cambio de peso asociado con el intento de dejar de fumar.
From the trial reports available, rimonabant 20 mg may increase the chances of quitting approximately 1½-fold.
SpanishLa asistencia a programas de grupo de abandono del hábito de fumar ayuda a los fumadores a abandonar el hábito.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Spanish— no, gracias, estoy tratando de fumar menos
cigarette? — no, thanks, I'm trying to cut down