Traducere spaniolă-engleză pentru "gas"

ES

"gas" engleză traducere

EN
EN

"gas" spaniolă traducere

volume_up
gas {substantiv}
volume_up
gas {adj.}

ES gas
volume_up
{masculin}

gas
volume_up
gas {substantiv}
La nueva Directiva del Gas atribuye más importancia a las autoridades del gas y a la agencia.
The new Gas Directive attributes much importance to the gas authorities and to the agency.
Posee sus propias reservas de gas natural y los yacimientos de gas natural más extensos de Europa.
It has its own reserves of natural gas and the largest natural gas fields in Europe.
Uzbekistán posee recursos de minerales y gas muy importantes, pero muy mal explotados.
The country has substantial mineral and gas resources that are underexploited.

Sinonime (în spaniolă) pentru "gas":

gas

Sinonime (în engleză) pentru "gas":

gas

Exemple de folosire pentru "gas" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishEsto también tuvo consecuencias en la UE al reducirse la cantidad de gas que llegaba a la Unión.
In a way, it is a continuation of the debate we had on high oil prices last year.
SpanishMás bien al contrario, la propuesta parece contravenir esa Directiva sobre el gas.
The Commission took Article 95 – internal market – as its basis.
SpanishSi el precio es mejor en China, me temo que intentará vender el gas a China.
As regards diversification, we should accept that Russia will look for the most lucrative market.
SpanishTiene el mismo tenor que lo que hemos acordado antes para el sector del gas.
It is word for word what we agreed earlier on for electricity.
SpanishAparentemente, en París, los intereses por el petróleo y el gas natural tienen prioridad sobre todo lo demás.
– B5-0450/ 03 tabled by John Bowis and others, on behalf of the PPE-DE Group;
SpanishSomos especialmente vulnerables, ya que la mayor parte del gas se suministra a través de Ucrania.
There are three conclusions that are important for us where those foreign aspects are concerned.
SpanishNo hay norte, sur ni oeste, desde donde se pueda importar gas.
There is no northern, western or southern alternative for this.
SpanishLa felicitación navideña del Presidente ruso a los usuarios de gas de Ucrania no ha sido en modo alguno una sorpresa.
Our concern should focus in particular on neighbouring and transit countries.
SpanishNo podemos permitirnos otra interrupción del suministro de gas.
We cannot afford another disruption of the energy supply.
SpanishEn cuarto lugar, debemos aumentar el abastecimiento de petróleo y gas.
In this context, the European example can illustrate how increased energy efficiency can reduce production costs.
SpanishLas reservas más importantes de petróleo y gas natural en el mundo se encuentran en zonas alrededor de la Unión Europea.
We should concern ourselves with defining the 'A minus ' Copenhagen criteria.
SpanishTambién está la diversificación: estas regiones pagan algunos de los precios más altos a los proveedores de gas.
It will also help with regard to collecting payments, because there is a lot of money owed.
SpanishCuando se agoten el petróleo y el gas, estas compañías querrán suministrar carburantes alternativos y de sustitución.
We should beware of directing investment and interfering in companies’ decisions on investment.
SpanishA propósito, por razones de seguridad algunos contenedores de gas a presión se transportan ya con menos presión.
I might mention that some pressurised gasometers already operate at a lower pressure for safety reasons.
SpanishAparte de eso, quiero referirme al otro informe relativo a la seguridad del abastecimiento de gas natural.
That is how the market came into being and it must remain clear that tariffs based on costs alone may deter investments.
SpanishQuiero subrayar la importancia de la Directiva relativa a la realización del mercado interior del gas.
The fact is that it is not sufficient to ensure that the tariffs laid down include relatively abstract efficiency incentives.
SpanishAparatos de gas (versión codificada) (
Appliances burning gaseous fuels (codified version) (
SpanishPero el mercado postal no son las telecomunicaciones, no es la electricidad y no es el gas.
Obviously, we cannot be satisfied with what we have achieved so far; we must ensure that we complete the internal market in this field too.
Spanishprensas de forjar de platos accionados por gas comprimido
SpanishPero igualmente terrible podría ser un ataque a un contenedor de gas a presión que se encuentre en el centro de nuestras ciudades.
An attack on a gasometer, such as can be found in the heart of our towns, could be positively appalling.