Traducere spaniolă-engleză pentru "General"

ES

"General" engleză traducere

EN
volume_up
general {adj. m./f.}
EN

"general" spaniolă traducere

volume_up
general {substantiv}
ES

ES General
volume_up
{masculin}

1. Termen militar

General
volume_up
full General {substantiv}

Exemple de folosire pentru "General" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishSeñora Comisaria, el PPE-DE apoya en principio y en general el proyecto Galileo.
Madam Commissioner: the PPE-DE broadly supports the Galileo project in principle.
SpanishCreo que el sector de la construcción en general refleja la situación económica.
I believe that the construction sector broadly reflects the economic situation.
SpanishLa cultura europea se considera atractiva y deseable en todo el mundo en general.
Around the world generally, European culture is seen as attractive and desirable.
SpanishEsto es muy importante para los Estados miembros y también para Europa en general.
This is very important, not only to the Member States, but to Europe as a whole.
SpanishAsí ocurrió recientemente en el caso de Kosovo y, más en general, de Yugoslavia.
This happened just recently, in the case of Kosovo, and Yugoslavia more generally.
SpanishDe hecho, se está contrayendo y ese programa ha de ser renegociado en general.
In fact, it is in decline, and that programme has to be generally renegotiated.
SpanishPor lo general, ya se utilizan estas empresas para trabajar en un marco regulado.
These agencies are generally already used to working within a regulated framework.
SpanishEn general, la disnea hacia el final de la vida todavía es difícil de tratar.
Overall shortness of breath towards the end of life is still difficult to treat.
SpanishEn general, por lo tanto, voto a favor de las medidas propuestas en este informe.
Overall, therefore, I am voting in favour of the measures proposed in this report.
SpanishEn general estaban muy contentos por los avances logrados en las negociaciones.
They were all very pleased with the progress achieved during the negotiations.
SpanishEn conclusión, desde una perspectiva general, sí, tenemos problemas como diputados.
In conclusion, putting all this in perspective, yes we have problems as Members.
SpanishCreemos que, en general, las enmiendas constituyen añadiduras acertadas al texto.
We think that by and large the amendments are sensible additions to the text.
SpanishLa situación humanitaria en general, aunque es grave, sigue estabilizándose.
The overall humanitarian situation, while still serious, continues to stabilise.
SpanishÉstos se basan por regla general en un contexto cultural y socialmente definido.
As a rule these are rooted in a particular cultural, social and societal background.
SpanishDe forma general, la industria extractiva acoge con benevolencia esta propuesta.
Generally speaking, the extractive industries view this proposal favourably.
SpanishUna de las prioridades debe seguir siendo la sensibilización del público en general.
One of our priorities must continue to be making the public at large more aware.
SpanishEsto ya quedó claramente establecido en el artículo 15 de la Directiva general.
We have already stated that quite clearly in Article 15 of the framework directive.
SpanishCelebro el tono positivo general del informe y de la propuesta de resolución.
I welcome the overall positive tone of the report and the motion for a resolution.
Spanishobjetividad de la ley moral en general y a rechazar las prohibiciones morales
a rejection of the absoluteness of moral prohibitions regarding specific human
Spanishsociedad basadas en la raza, la religión, el nacionalismo o, más en general,
beyond visions of man and society based on race, religion, nationalism or, more