Traducere spaniolă-engleză pentru "hacer reformas"

ES

"hacer reformas" engleză traducere

ES hacer reformas
volume_up
{verb tranzitiv}

hacer reformas (dar şi: renovar)

Exemple de folosire pentru "hacer reformas" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishObviamente la Comisión ha estudiado la posibilidad de hacer reformas y las hará.
The Commission has naturally made sure that we can make these changes and shall do so.
SpanishTenemos que empezar a hacer posibles las reformas necesarias sobre el terreno.
We have to begin by making the necessary reforms possible at ground level.
SpanishTengo poco que añadir, salvo para decir que admito que es necesario hacer reformas.
I have very little to add except to say that there is a need for reform.
SpanishTenemos que empezar a hacer posibles las reformas necesarias sobre el terreno.
Back at the beginning, when we had negotiations and Agenda 2000, those years were not easy.
SpanishEn aquel momento decidimos iniciar las negociaciones sin hacer las reformas.
We decided, then, to commence negotiations without undertaking reforms.
SpanishEl tratado brinda una oportunidad para hacer las reformas esenciales que exige la Unión.
The treaty provides an opportunity for essential reforms to the Union.
SpanishSi lo que ahora tenemos no basta, hay que hacer las reformas necesarias.
If what we have now is not adequate, then we need to carry out whatever reforms are necessary.
SpanishVistos estos datos, quedan por hacer reformas importantes.
On the basis of this assessment, important reforms remain to be implemented.
SpanishPor último, Señor Presidente,¿qué propuestas va a hacer para las reformas a largo plazo?
Finally, Mr President, what proposals are you going to put forward for reforms in the longer term?
SpanishPor último, Señor Presidente, ¿qué propuestas va a hacer para las reformas a largo plazo?
Finally, Mr President, what proposals are you going to put forward for reforms in the longer term?
SpanishPara ello, nuestros vecinos también tienen que hacer reformas.
In order to achieve this, our neighbours, too, must implement reforms.
SpanishSe puede hacer estudiando reformas en nuestra legislación.
This can be done both by exploring amendments to our legislation.
SpanishEs evidente que existe el acuerdo general de hacer estas reformas lo más rápidamente posible.
It is clear that there is general agreement that we should get on with these reforms as quickly as possible.
SpanishSi no intentamos hacer avanzar estas reformas, ¿quién entonces?
If we do not try to get these reforms going, who will?
SpanishSi no intentamos hacer avanzar estas reformas,¿quién entonces?
If we do not try to get these reforms going, who will?
SpanishTengo que decir a este respecto, que el país necesita hacer grandes reformas estructurales.
The country needs serious structural reforms.
SpanishNaturalmente, todavía quedan numerosas reformas por hacer.
Naturally, there is still a great deal to be reformed.
SpanishPor último, como ha demostrado esta crisis reciente, es necesario hacer verdaderas reformas económicas y sociales.
Finally, as the recent crisis has shown, there is a need for genuine economic and social reforms.
SpanishUn apunte último en materia de arquitectura institucional para hacer esas reformas: Sevilla.
I should like to make one last comment on the subject of the institutional structures needed for these reforms: Seville.
SpanishSe puede hacer estudiando reformas en nuestra legislación.
This is what we can do in the immediate future.