Traducere spaniolă-engleză pentru "intercesión"

ES

"intercesión" engleză traducere

ES intercesión
volume_up
{feminin}

intercesión
volume_up
intercession {substantiv}
intercesión, se multiplique el número de los obreros de la
this shrine, that through your intercession the number of workers in the Lord's
Invoco sobre todos vosotros, por intercesión de María, Madre
Through the intercession of Mary, Mother of Priests, I invoke upon you
La intercesión exhorta a una vida generosa y casta.
The intercession is an exhortation to a generous and chaste life.

Exemple de folosire pentru "intercesión" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Spanishofrecen una auténtica escuela de fe con el ejemplo y la intercesión
authentic school of faith based on Mary’s example and motherly
SpanishAdemás, la revisión conjunta y la posibilidad de intercesión de comisarios europeos de protección de datos lo garantizarán.
We must verify that the commitments are complied with in practice and there are means to monitor this.
Spanish[en ese Día] nadie obtendrá [el beneficio de la] intercesión a menos que haya hecho [en vida] una alianza con el Más Misericordioso.
We will drive the guilty into hell, like thirsty herds to water.
SpanishAdemás, la revisión conjunta y la posibilidad de intercesión de comisarios europeos de protección de datos lo garantizarán.
Furthermore, the joint review and the possibility for European data protection Commissioners to intercede would see to that.
Spanish¿Voy acaso a adorar [otras] deidades en vez de a Él [cuando,] si el Más Misericordioso dispusiera para mí algún daño, su intercesión no me serviría de nada, ni podrían salvarme?
And what reason have I that I should not serve Him Who brought me into existence?
SpanishEn ese Día, no beneficiará más intercesión que [la de] aquel que sea autorizado por el Más Misericordioso, y cuya palabra [de fe] Él haya aceptado:
On that day they shall follow the Caller who deceives not; and the voices shall be hushed before the Beneficent, and you shall hear naught but a shuffling (or tramp of marching feet).
SpanishDe hecho, esta relación se realiza con la intercesión de los parlamentos nacionales tanto mediante su consentimiento como con la aplicación de las directrices europeas.
In actual fact, this relationship takes place through the intermediary of the national parliaments, both in giving their consent and in implementing the European guidelines.
SpanishYo apoyo la intercesión del colega Ephremidis en favor de las víctimas de las inundaciones, pero no así su petición al Presidente para que no admita dichas resoluciones.
I would like to support Colleague Ephremidis in his efforts on behalf of the flood victims but not in his demands to the President to declare such resolutions to be inadmissible.
SpanishRecuerdo, en efecto, que cuando confiamos una misión de« intercesión» al Sr.
Indeed, I recall that when we entrusted the task of mediator to Mr Cot, he himself proposed that it should be the Bureau which determines what constitutes a 'gift ' and what does not.