Traducere spaniolă-engleză pentru "leída"

ES

"leída" engleză traducere

EN

ES leída
volume_up
{feminin}

1. America Latină, colocvial

leída (dar şi: lectura, indicación, apertura)
volume_up
reading {substantiv}

Sinonime (în spaniolă) pentru "leída":

leída

Exemple de folosire pentru "leída" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishLa sentencia fue leída en audiencia pública en Luxemburgo el 2 de octubre de 2001.
The judgment was delivered in open session in Luxembourg on 2 October 2001.
SpanishLa enmienda 20, con un añadido, acaba de ser leída por el señor Purvis.
Amendment 20, with an addition, has just been read out by Mr Purvis.
SpanishMe habría gustado que la Comisión la oyera, pero sin duda será leída muy atentamente.
I should have liked the Commission to hear it, but it will no doubt be read with great attention.
SpanishIr a la siguiente conversación del grupo de noticias no leída
Go to the next unread newsgroup conversation
SpanishYo lo que dije es que la carta leída por la señora Presidenta y enviada por la Sra.
What I said was that the letter read out by the President and sent by Mrs Palacio Vallelersundi was not the opinion of the committee.
SpanishY con esto, me encuentro de nuevo en el comienzo, esto es, en que esta directiva en realidad sólo puede ser leída por expertos.
Which brings me back to the start, namely that in fact only experts could read this directive.
SpanishLa intención no puede ser el que la legislación europea sólo pueda ser leída, comprendida y modificada por expertos.
It cannot be the intention that European legislation can only be read, understood and amended by experts.
SpanishIr al siguiente grupo de noticias o carpeta no leída
SpanishNo sé si existe la posibilidad de que pudiera sernos leída en voz alta de modo que tuviéramos oportunidad de manifestarnos al respecto.
I do not know whether it is possible to have it read out so that we have the chance to adopt a position on it.
Spanish   – No estamos muchos aquí, pero espero que la respuesta del señor Byrne, nuestro Comisario, sea leída por numerosas personas.
   There are not many of us here, but I hope that the answer given by Mr Byrne, our Commissioner, will be widely read.
SpanishMarcar la categoría seleccionada como leída
SpanishMarcar la cadena seleccionada como leída
SpanishIr a la siguiente categoría no leída
Spanish. - (SL) La palabra escuchada y leída hoy con más frecuencia en esta Cámara ha sido "respeto".
President-in-Office of the Council. - (SL) The word heard - and read - most frequently in this Chamber today has been 'respect'.
SpanishIr a la siguiente carpeta no leída
SpanishLeer siguiente cadena no leída
SpanishSiguiente categoría no leída
Spanishpégale una leída rápida
SpanishMarcar cadena como leída
SpanishMarcar categoría leída