Traducere spaniolă-engleză pentru "magistral"

ES

"magistral" engleză traducere

volume_up
magistral {adj. m./f.}

ES magistral
volume_up
{adjectiv masculin/feminin}

magistral
Whitehead ha hecho un gran trabajo, y hoy lo ha expuesto aquí de una forma magistral.
He has done extremely good work, and has given a masterly presentation of it here today.
Carrère d´Encausse es rico y apasionante, añadiré incluso: ¡magistral!
Mr President, Mrs Carrère d'Encausse's report is very rich in ideas, very passionate and, may I say, even masterly!
Señor Presidente, deseo ante todo subrayar la notable lección magistral que nos ha dado, una vez, más la Sra.
Mr President, I would first like to emphasize the high quality of the masterly report once more presented to us by Mrs Carrère d'Encausse.
magistral

Sinonime (în spaniolă) pentru "magistral":

magistral

Exemple de folosire pentru "magistral" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishLagendijk ha enumerado las opciones de forma magistral.
And I have to say that Mr Lagendijk has listed the options very eloquently.
Spanish   Señor Presidente, el Comisario Almunia ha hecho una magistral interpretación de Shakespeare.
   Mr President, Commissioner Almunia has interpreted Shakespeare brilliantly.
SpanishAcaba usted de confirmar de forma magistral que la cuestión es principalmente política.
You have just done a great job in showing that this issue is certainly of a political nature.
Spanish   Señor Presidente, el Comisario Almunia ha hecho una magistral interpretación de Shakespeare.
I hope that we will get full consensus on an operational Pact that is really implemented.
SpanishEsta resolución constituye una lección magistral en materia de mala fe.
This resolution is a master class in bad faith.
SpanishHoy el señor Juncker nos ha dado una clase magistral de transparencia, franqueza y humanidad.
They in fact give us far more and offer us far more in terms of a peaceful, secure and prosperous future than we can offer them.
SpanishHace unos días, en su lección magistral en la Universidad Europea de Parma, Jacques  Delors hizo una afirmación que me tocó la fibra sensible.
A few days ago, in his at the European College of Parma, Jacques Delors made a statement that struck a chord with me.
SpanishComo dice France Prešeren en Soneto magistral: "Por alimento tienen los suspiros, ..., Impía, la violencia las ha destruido."
As France Prešeren says in 'The Master Theme': 'They were all fed on many a plaint and tear ... As over them Malignant storm-clouds flew.'
SpanishTodo ello con un método tan sencillo y eficaz como prudente, sintetizado con una fórmula magistral en la Declaración del 9 de mayo de 1950.
And it did so using a method that was as simple and effective as it was prudent, and which is summed up in the brilliant phrase contained in the Declaration of 9 May 1950.