Traducere spaniolă-engleză pentru "Marcos"

ES

"Marcos" engleză traducere

EN
EN

ES Marcos
volume_up
{masculin}

1. Religie

Marcos (dar şi: San Marcos)
volume_up
Mark {substantiv}
El Evangelio de Marcos, que hemos proclamado (cf.
The Gospel of Mark we have just proclaimed (cf.
Active esta casilla si desea aplicar los estilos de marcos del documento seleccionado al documento actual.
Mark this check box to apply Frame Styles from the selected document to the active document.
Mark the Link check box.

Sinonime (în spaniolă) pentru "marco":

marco

Exemple de folosire pentru "Marcos" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishAsimismo, dichos marcos tienen que asegurar el menor descarte posible de peces.
These frameworks also have to ensure that the minimum of fish are discarded.
SpanishCon este fin hay que establecer marcos legislativos e institucionales adecuados.
To that end, suitable legislative and institutional frameworks need to be established.
SpanishLos marcos comunitarios de apoyo que he visto, señor Presidente, no me convencen.
Mr President, I am not convinced by the Community support frameworks that I have seen.
SpanishNuestra labor como políticos pasa por fijar objetivos y habilitar los marcos generales.
It is our task as politicians to establish goals and set the general frameworks.
SpanishTrabajaremos sobre la base de los marcos fijados en la Cumbre de Sevilla.
We will work on the basis of the frameworks laid down at the summit in Seville.
SpanishTanto el Consejo como el Parlamento fijan los marcos del trabajo de la Comisión.
Both the Council and Parliament set limits upon the Commission' s work.
SpanishY eso significa participar en marcos multilaterales como las Naciones Unidas.
Involvement in multilateral frameworks, such as the United Nations, forms part of this.
SpanishTanto el Consejo como el Parlamento fijan los marcos del trabajo de la Comisión.
Both the Council and Parliament set limits upon the Commission's work.
SpanishAl principio, los marcos financieros hacían hincapié en la mejora de la competitividad.
Initially the emphasis in the financial frameworks was on improved competitiveness.
SpanishSi nos pronunciamos aquí de manera clara y rotunda, crearemos marcos y compromisos.
If we say it here loud and clear, we shall create frameworks, we shall create commitments.
SpanishTambién el informe del señor Elles considera regresivos los nuevos marcos financieros.
The new financial frameworks are thought to be backward-looking in Mr Elles’ report too.
SpanishAño tras año, el Parlamento lucha por adaptar el presupuesto a los marcos financieros.
Year in, year out, Parliament struggles to adapt the budget to the financial frameworks.
SpanishLa Comisión asegurará la articulación eficaz entre los dos marcos.
The Commission will ensure the efficient articulation between the two frameworks.
SpanishHasta ese momento se podrán emplear marcos alemanes, francos franceses, etcétera.
Until that time German marks, French francs and so on can be used.
SpanishLa gestión pesquera exige marcos hechos a la medida y que duren mucho tiempo.
Fishery management needs frameworks that are tailor-made for it and that will last for years.
SpanishLa UE no debe dictar los marcos para las diferencias culturales en los países miembros.
The EU must not dictate the frameworks for the cultural differences in the Member States.
SpanishPara ello es necesario establecer marcos de cooperación adecuados.
To this end, it is necessary to establish appropriate cooperation frameworks.
SpanishBruselas seguirá fijando los marcos, aunque serán los ciudadanos quienes los llenen de contenido.
Brussels will continue to draw the outlines, but the citizens will fill them in.
SpanishEste informe trata de los marcos de la información y de la comunicación.
This report concerns the frameworks for information and communication.
SpanishEn el caso de los marcos según carácter, el movimiento se limita a arriba / centrado y abajo.
For character-dependent borders, the movement is limited to the top center and bottom.